intentarlo

een-tehn-TAHR-lohin.tenˈtaɾ.lo

“intentarlo” znaczy “spróbować tego” po hiszpańsku (wykonywać wysiłek lub próbę).

spróbować tego, dać temu szansęRównież: podjąć próbę tego

CzasownikA1regular ar

Mały, zdeterminowany niedźwiadek kurczowo chwyta łapkami krawędź wysokiego, stromego drewnianego stopnia, widocznie wysilając się, by się na niego wspiąć.

infinitiveintentar

gerundintentando

past Participleintentado

📝 W użyciu

No tengo experiencia, pero voy a intentarlo.

Nie mam doświadczenia, ale spróbuję.

Por favor, ¡solo tienes que intentarlo!

Proszę, po prostu musisz tego spróbować!

Si el pastel se quema, al menos lo habrás intentado.

Jeśli ciasto się przypali, przynajmniej podjęłaś/podjąłeś próbę.

Powiązania słów

Synonimy

probar (próbować (smak, ubranie))
ensayar (próbować (np. roli), ćwiczyć)

Częste kolokacje

hay que intentarlo – trzeba tego spróbować
vale la pena intentarlo – warto tego spróbować

Indicative

Present

yointento

túintentas

él/ella/ustedintenta

nosotrosintentamos

vosotrosintentáis

ellos/ellas/ustedesintentan

Imperfect

yointentaba

túintentabas

él/ella/ustedintentaba

nosotrosintentábamos

vosotrosintentabais

ellos/ellas/ustedesintentaban

Preterite

yointenté

túintentaste

él/ella/ustedintentó

nosotrosintentamos

vosotrosintentasteis

ellos/ellas/ustedesintentaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yointente

túintentes

él/ella/ustedintente

nosotrosintentemos

vosotrosintentéis

ellos/ellas/ustedesintenten

Imperfect Subjunctive

yointentara/intentase

túintentaras/intentases

él/ella/ustedintentara/intentase

nosotrosintentáramos/intentásemos

vosotrosintentarais/intentaseis

ellos/ellas/ustedesintentaran/intentasen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: intentarlo

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa przyłączonego zaimka 'lo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

intentar(próbować, starać się) — Czasownik

el intento(próba (rzeczownik)) — Rzeczownik

intencional(celowy, zamierzony) — Przymiotnik

🎵 Rymy

lograrloterminarlo

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *intentare*, który oznaczał 'wyciągać się ku czemuś' lub 'celować w coś'. Doskonale oddaje to znaczenie wysiłku w kierunku celu.

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century (base verb *intentar*)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: intentFrench: tenter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'intentarlo' to jedyny sposób na powiedzenie 'spróbować tego'?

Nie. Ponieważ hiszpańskie zaimki mogą się przemieszczać, możesz również powiedzieć 'Lo voy a intentar' lub 'Voy a intentarlo'. Znaczenie jest dokładnie takie samo, ale przyłączenie 'lo' do bezokolicznika jest bardzo powszechne i brzmi naturalnie.

Jeśli próbuję czegoś, co jest rodzaju żeńskiego, na przykład trudnej trasy (la ruta), co powinnam powiedzieć?

Zastąpiłabyś 'lo' przez 'la' i powiedziała 'intentarla'. Przyłączony zaimek musi zgadzać się z rodzajem rzeczy, której próbujesz.