Inklingo
Słownik

intentes

een-TEN-tehsinˈtentes

“intentes” znaczy “próbujesz” po hiszpańsku (jako część życzenia lub pragnienia (tryb Subjunctive)).

próbujesz, próbujeszRównież: nie próbuj

Czasownik (forma odmieniona)A2regular ar
Zdeterminowane dziecko, ubrane w jaskrawe kolory, lekko napinające się podczas pchania dużego, kolorowego, okrągłego głazu pod niewielką górkę.
infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 W użyciu

Es crucial que intentes de nuevo, no te rindas.

B1

Kluczowe jest, abyś spróbował ponownie, nie poddawaj się. (Tryb Subjunctive użyty po bezosobowym wyrażeniu konieczności)

No quiero que intentes hacer eso sin supervisión.

A2

Nie chcę, żebyś próbował to zrobić bez nadzoru. (Tryb Subjunctive użyty po czasowniku wyrażającym życzenie/wpływ)

Si intentes cruzar el río, ten cuidado.

B2

Jeśli spróbujesz przeprawić się przez rzekę, uważaj. (Tryb Subjunctive użyty po 'si', gdy w niektórych dialektach wyraża przyszłą możliwość, chociaż tutaj częściej używa się 'intentas')

¡No intentes abrir la caja fuerte!

A2

Nie próbuj otwierać sejfu! (Negatywne polecenie)

Powiązania słów

Synonimy

  • probar (próbować (czegoś))
  • esforzarse (wysilać się)

Antonimy

  • rendirse (poddawać się)

Częste kolokacje

  • que intentes lo mejor – żebyś dał z siebie wszystko
  • no intentes engañarme – nie próbuj mnie oszukać

Indicative

Present

yointento
túintentas
él/ella/ustedintenta
nosotrosintentamos
vosotrosintentáis
ellos/ellas/ustedesintentan

Imperfect

yointentaba
túintentabas
él/ella/ustedintentaba
nosotrosintentábamos
vosotrosintentabais
ellos/ellas/ustedesintentaban

Preterite

yointenté
túintentaste
él/ella/ustedintentó
nosotrosintentamos
vosotrosintentasteis
ellos/ellas/ustedesintentaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yointente
túintentes
él/ella/ustedintente
nosotrosintentemos
vosotrosintentéis
ellos/ellas/ustedesintenten

Imperfect Subjunctive

yointentara/intentase
túintentaras/intentases
él/ella/ustedintentara/intentase
nosotrosintentáramos/intentásemos
vosotrosintentarais/intentaseis
ellos/ellas/ustedesintentaran/intentasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: intentes

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa „intentes”?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
intentar(próbować, usiłować) — Czasownik
el intento(próba, wysiłek) — Rzeczownik
la intención(intencja, zamiar) — Rzeczownik
🎵 Rymy
cuentessientes
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *intentare*, który oznacza „wyciągać w kierunku” lub „celować w”. Ten rdzeń doskonale oddaje współczesne znaczenie „celowania” lub „próbowania” osiągnięcia celu.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: intendPortuguese: tentar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego istnieje „intentas”, skoro „intentes” oznacza „próbujesz”?

„Intentas” to regularna forma do stwierdzania faktów („Próbujesz ciężko”). „Intentes” to specjalna forma używana tylko wtedy, gdy zdanie wyraża życzenie, wątpliwość, konieczność lub negatywne polecenie, odzwierciedlając niepewność lub wpływ, a nie prosty fakt.