Inklingo
← Słownik

intuición

een-twee-SYOHNintwiˈsjon

“intuición” znaczy “intuicja” po hiszpańsku (zdolność do instynktownego rozumienia czegoś).

intuicja

Również: przeczucie, instynkt
General
Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca osobę stojącą na rozdrożu, pewnie wybierającą ścieżkę, która świeci miękkim, ciepłym światłem.

📝 W użyciu

Mi intuición me dice que algo no va bien.

A2

Moja intuicja podpowiada mi, że coś jest nie tak.

A veces es mejor seguir tu intuición que la lógica.

B1

Czasami lepiej kierować się intuicją niż logiką.

Ella tiene una intuición increíble para los negocios.

B2

Ona ma niesamowitą intuicję do biznesu.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • intuición femenina – intuicja kobieca
  • seguir la intuición – kierować się intuicją
  • aguda intuición – wyostrzona intuicja

Idiomy i wyrażenia

  • dejarse llevar por la intuición – kierować się instynktem

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: intuición

Pytanie 1 z 3

Jakiego rodzajnika należy użyć z 'intuición'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
intuir(przeczuwać lub intuicyjnie pojmować) — Czasownik
intuitivo(intuicyjny) — Przymiotnik
intuitivamente(intuicyjnie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
canciónpasiónmisión
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego 'intuitio', które pochodzi od 'intueri', oznaczającego 'patrzeć' lub 'wpatrywać się'. Sugeruje to 'widzenie' czegoś jasno w umyśle bez potrzeby wyjaśniania.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: intuitionFrench: intuitionItalian: intuizione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'intuición' dotyczy tylko kobiet?

Nie! Chociaż 'intuición femenina' to popularne wyrażenie, 'intuición' jest cechą ludzką, która dotyczy wszystkich.

Czy forma liczby mnogiej również ma akcent?

Nie. Kiedy tworzymy liczbę mnogą ('intuiciones'), akcent nad 'o' znika, ponieważ naturalny nacisk i tak pozostaje na tej sylabie.

Czy mogę użyć 'intuición' w znaczeniu 'zgadywania'?

Nie do końca. Zgadywanie to bardziej 'suposición'. Intuición implikuje głębokie, wewnętrzne przeczucie lub wyczucie prawdy.