presentimiento
“presentimiento” znaczy “przeczucie” po hiszpańsku (Silna intuicja dotycząca przyszłości).
przeczucie, złe przeczucie
Również: przeczucie, uczucie
📝 W użyciu
Tuve un presentimiento de que algo no iba bien en la reunión.
B1Miałem przeczucie, że coś idzie nie tak na spotkaniu.
Ella siempre confía en sus presentimientos, y rara vez se equivoca.
B2Ona zawsze ufa swoim przeczucjom i rzadko się myli.
Un profundo presentimiento de fatalidad la invadió al leer la carta.
C1Głębokie poczucie złego przeczucia ogarnęło ją po przeczytaniu listu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: presentimiento
Pytanie 1 z 1
Które słowo najlepiej uzupełnia zdanie: 'Tengo un fuerte ______ de que hoy va a llover.'
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Utworzone przez połączenie przedrostka 'pre-' (oznaczającego 'przed') z czasownikiem 'sentir' (oznaczającym 'czuć' lub 'wyczuwać'), dosłownie oznaczające 'uczucie z wyprzedzeniem'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'presentimiento' jest zazwyczaj pozytywne czy negatywne?
Chociaż technicznie można go używać do opisania każdej silnej intuicji, 'presentimiento' najczęściej opisuje negatywne lub niepokojące uczucie dotyczące czegoś, co ma się wydarzyć (złe przeczucie).
Czym 'presentimiento' różni się od 'intuición'?
'Intuición' (intuicja) to ogólne słowo oznaczające wiedzę czegoś bez dowodów. 'Presentimiento' to bardziej specyficzne, zazwyczaj emocjonalne, przeczucie skupiające się bezpośrednio na wydarzeniu, które nastąpi w najbliższej przyszłości.