invasión
“invasión” znaczy “inwazja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
inwazja
Również: incursja, okupacja
📝 W użyciu
El presidente condenó la invasión del territorio vecino.
B1Prezydent potępił inwazję na sąsiednie terytorium.
La historia recuerda la invasión de 1944 como un momento crucial.
B2Historia zapamiętała inwazję z 1944 roku jako kluczowy moment.
napływ
Również: natarcie, powódź
📝 W użyciu
Tuvimos una invasión de mosquitos en la casa de campo este verano.
B2Tego lata mieliśmy inwazję komarów w domku letniskowym.
La nueva ley causó una invasión de privacidad.
C1Nowe prawo spowodowało naruszenie prywatności.
Siento una invasión de nostalgia cada vez que vuelvo aquí.
C1Czuję przypływ nostalgii za każdym razem, gdy tu wracam.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "invasión" po hiszpańsku:
incursja→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: invasión
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'invasión' w znaczeniu przenośnym, niemilitarnym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego *invasio*, które oznaczało 'wrogie wejście lub atak'. Dzieli korzenie z czasownikiem *invadere* (wkraczać siłą).
Pierwsze odnotowanie: Mid-15th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Jak poznać, że rzeczownik jest żeński, jeśli kończy się na -sión?
Rzeczowniki zakończone na przyrostki -sión, -ción, -dad, -tad, -tud i -umbre są prawie zawsze rodzaju żeńskiego w języku hiszpańskim. Wystarczy zapamiętać te wzorce, a poprawnie użyjesz z nimi rodzajnika 'la' lub 'una'!
Jaka jest różnica między 'invasión' a 'ataque'?
'Ataque' (atak) to zazwyczaj pojedyncza, gwałtowna akcja. 'Invasión' (inwazja) to ciągłe, na dużą skalę, siłowe wejście na terytorium lub przestrzeń, często sugerujące okupację lub długoterminową obecność.