invito
“invito” znaczy “zapraszam” po hiszpańsku (na wydarzenie, imprezę lub do miejsca).
zapraszam, stawiam
Również: płacę za, zachęcam
📝 W użyciu
Yo invito a María a mi fiesta de cumpleaños.
A1Zapraszam Marię na moje urodziny.
No te preocupes por la cuenta, ¡yo invito!
A2Nie martw się o rachunek, stawiam!
Te invito un café si me ayudas con esto.
A2Postawię ci kawę, jeśli pomożesz mi z tym.
Te invito a reflexionar sobre tu decisión.
B1Zachęcam cię do refleksji nad swoją decyzją.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: invito
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'invito' w znaczeniu 'płacę rachunek'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *invitāre*, oznaczającego 'zapraszać, wzywać lub wyzywać'. Zachował swoje podstawowe znaczenie przez wieki.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli 'invito' oznacza 'zapraszam', dlaczego często oznacza 'stawiam'?
Znaczenie zmieniło się, ponieważ kiedy 'zapraszasz' kogoś na obiad lub drinka, często implikuje to relację gospodarz/gość, w której gospodarz (ten, kto zaprasza) ponosi koszty. Z czasem 'Yo invito' stało się skrótem od 'Płacę za to jako poczęstunek'.
Czy 'invito' używa się tylko w stosunku do osób, które znam?
Nie. Chociaż często zapraszasz przyjaciół, możesz użyć 'invito', aby zaprosić kogokolwiek na wydarzenie lub zaoferować zapłacenie za kawę dla nieznajomego. Jest to bardzo elastyczne i ogólnie pozytywne słowo.