Inklingo
← Słownik

jubilación

hoo-bee-lah-SYOHNxuβilaˈsjon

emerytura

Również: świadczenie emerytalne
General
Uśmiechnięta starsza osoba siedząca w wygodnym krześle ogrodowym, trzymająca narzędzie ogrodnicze z pobliską małą rośliną.

📝 W użyciu

Mi abuelo está muy feliz desde su jubilación.

A1

Mój dziadek jest bardzo szczęśliwy od czasu przejścia na emeryturę.

La edad de jubilación ha subido a los sesenta y siete años.

B1

Wiek emerytalny wzrósł do sześćdziesięciu siedmiu lat.

Estamos organizando una gran fiesta para la jubilación de nuestra jefa.

B2

Organizujemy wielkie przyjęcie z okazji przejścia naszego szefa na emeryturę.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • vida laboral (życie zawodowe)

Częste kolokacje

  • edad de jubilación – wiek emerytalny
  • fiesta de jubilación – przyjęcie emerytalne
  • plan de jubilación – plan emerytalny

Idiomy i wyrażenia

  • jubilación anticipada – przejście na emeryturę przed osiągnięciem wieku ustawowego lub oczekiwanego

emerytura

Również: świadczenie emerytalne
Latin America
Para rąk trzymająca małą stertę złotych monet i małą roślinę wyrastającą z doniczki.

📝 W użyciu

Ella cobra una jubilación mínima.

B1

Ona otrzymuje minimalną emeryturę.

Muchos trabajadores se preocupan por el futuro de su jubilación.

B2

Wielu pracowników martwi się o przyszłość swojej emerytury.

El gobierno anunció un aumento en las jubilaciones.

B2

Rząd ogłosił podwyżkę świadczeń emerytalnych.

Powiązania słów

Synonimy

  • pensión (emerytura)

Antonimy

Częste kolokacje

  • cobrar la jubilación – pobrać emeryturę
  • monto de la jubilación – wysokość emerytury

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: jubilación

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych zdań jest poprawne gramatycznie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
jubilarse(przejść na emeryturę) — Czasownik
jubilado(emeryt/emerytka) — Rzeczownik
jubilar(przejść na emeryturę (kogoś) / wysłać na emeryturę) — Czasownik
jubileo(jubileusz) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
estacióncanciónemoción
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'iubilatio', oznaczającego 'okrzyk radości'. Pierwotnie odnosiło się do czasu świętowania, zanim zostało powiązane z radosnym przejściem na emeryturę.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: jubilationEnglish: jubilation

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'jubilación' to to samo co 'retiro'?

W większości tak. 'Jubilación' odnosi się konkretnie do przejścia na emeryturę po przepracowanym życiu, podczas gdy 'retiro' może być używane w kontekście wojskowym, rekolekcji religijnych lub jakiejkolwiek formy wycofania się.

Czy 'jubilación' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest zawsze rodzaju żeńskiego (la jubilación) z powodu końcówki '-ción'.

Jakiego czasownika użyć, aby powiedzieć 'Przechodzę na emeryturę'?

Użyj czasownika zwrotnego 'jubilarse'. Na przykład: 'Me jubilo el próximo año' (Przechodzę na emeryturę w przyszłym roku).