labios
“labios” znaczy “usta” po hiszpańsku (Dwie mięsiste części otaczające jamę ustną.).
usta
Również: brzeg
📝 W użyciu
Ella se pinta los labios de color rojo intenso.
A1Maluje usta na intensywny czerwony kolor.
Por favor, no te muerdas los labios cuando estés nerviosa.
A2Proszę, nie gryź się w usta, kiedy jesteś zdenerwowana.
El silencio en sus labios indicaba que no quería hablar del tema.
B1Milczenie na jego ustach wskazywało, że nie chciał rozmawiać na ten temat.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: labios
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie opisuje kolor ust?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *labium*, oznaczającego 'wargę'. Jest używane w języku hiszpańskim od najwcześniejszych etapów jego rozwoju.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Romance languages)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'labios' jest prawie zawsze rodzaju męskiego, mimo że 'boca' (usta) jest rodzaju żeńskiego?
Rodzaj hiszpańskich rzeczowników jest zazwyczaj stały, a 'labio' (forma liczby pojedynczej) odziedziczyło swój męski rodzaj od łacińskiego rdzenia *labium*, który był rodzaju nijakiego. Rodzaj powiązanych części ciała nie zawsze się zgadza.
Czy mogę kiedykolwiek użyć formy liczby pojedynczej, 'labio'?
Tak, ale tylko jeśli określasz jedną wargę, np. 'labio superior' (górna warga) lub 'labio inferior' (dolna warga). W przeciwnym razie użyj liczby mnogiej 'labios'.