Inklingo
← Słownik

león

leh-OHNleˈon

“león” znaczy “lew” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

Przyjazny samiec lwa z dużą brązową grzywą, stojący spokojnie na zielonej trawie w sawannie.

📝 W użyciu

El león tiene una melena muy impresionante.

A1

Lew ma bardzo imponującą grzywę.

Fuimos al safari y vimos un león cazando.

A2

Pojechaliśmy na safari i widzieliśmy lwa w trakcie polowania.

Powiązania słów

Synonimy

  • felino (kotowaty)

Częste kolokacje

  • rugido de león – lew ryk
  • domador de leones – treser lwów

lew

Również: mistrz
RzeczownikmB1informal
Zdeterminowana osoba stojąca pewnie na małym wzgórzu, ze skrzyżowanymi ramionami, patrząca odważnie przed siebie.

📝 W użyciu

Mi jefe es un león para negociar, nunca pierde.

B1

Mój szef jest lwem podczas negocjacji, nigdy nie przegrywa.

El equipo jugó como leones a pesar de ir perdiendo.

B2

Drużyna grała jak lwy, mimo że przegrywała.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Idiomy i wyrażenia

  • ser un león – być niezwykle odważnym lub mieć wielkiego ducha walki

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: león

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa formy żeńskiej od 'león'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
leona(lwica) — Rzeczownik
leonino(lwi (podobny do lwa)) — Przymiotnik
León(León (miasto w Hiszpanii/Meksyku)) —
🎵 Rymy▼
camióncancióncorazón
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *leō*, które zostało zapożyczone ze starożytnego greckiego słowa *léōn*. Od tysięcy lat jest używane w językach europejskich do nazywania tego zwierzęcia.

Pierwsze odnotowanie: Before 10th century (Old Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: lionFrench: lionItalian: leone

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak powiedzieć 'lwie młode'?

Można użyć 'el cachorro de león' (samiec) lub 'la cría de león' (młode/potomek lwa).

Czy 'León' to popularne hiszpańskie imię?

Tak, 'León' jest czasami używane jako imię, ale znacznie częściej jako nazwisko (ostatnie imię) lub jako nazwa kilku znanych miast w Hiszpanii i Meksyku.