legítimo

leh-HEE-tee-mohleˈxitimo

“legítimo” znaczy “prawdziwy” po hiszpańsku (odnosząc się do autentyczności).

prawdziwy, legalny

Również: rzeczywisty, zgodny z prawem

PrzymiotnikmB1

Błyszcząca, złota korona na czerwonej aksamitnej poduszce, symbolizująca autentyczność i prawdziwość.

📝 W użyciu

Esta es una pintura legítima de Dalí.

To jest prawdziwy obraz Dalego.

Tienes un motivo legítimo para estar enojado.

Masz uzasadniony powód, żeby być złym.

Él es el heredero legítimo de la fortuna.

Jest prawowitym spadkobiercą fortuny.

Powiązania słów

Synonimy

auténtico (autentyczny)
verdadero (prawdziwy/rzeczywisty)
legal (legalny)

Antonimy

falso (fałszywy)
ilegítimo (nielegalny/nieprawowity)
espurio (fałszywy/nieprawdziwy)

Częste kolokacje

defensa legítima – obrona konieczna
hijo legítimo – prawowity syn
gobierno legítimo – legalny rząd

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: legítimo

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'legítimo' w znaczeniu 'prawdziwy' lub 'autentyczny'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

legitimidad(legalność) — Rzeczownik

legitimar(legalizować) — Czasownik

legítimamente(legalnie) — Przysłówek

🎵 Rymy▼

marítimoúltimo

📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'legitimus', które pochodzi od 'lex' (prawo). Pierwotnie opisywało rzeczy zgodne z prawem lub dozwolone przez normy prawne.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: legitimateFrench: légitimeItalian: legittimo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę używać 'legítimo' w odniesieniu do ludzi?

Tak, ale zazwyczaj w sensie formalnym lub prawnym, na przykład 'el heredero legítimo' (prawowity spadkobierca) lub 'mi legítima esposa' (moja prawowita żona).

Co to jest 'defensa legítima'?

Jest to termin prawny oznaczający 'obronę konieczną'. Opisuje użycie siły, które jest usprawiedliwione, ponieważ chroniłeś siebie.