Inklingo
← Słownik

leones

leh-OH-nehsleˈones

lwy

Również: odważni ludzie
Dwa dorosłe lwy z gęstymi złotymi grzywami odpoczywające na wysokiej żółtej trawie sawanny.

📝 W użyciu

Los leones son conocidos como los reyes de la selva.

A1

Lwy znane są jako królowie dżungli.

Esos bomberos pelearon como leones contra el fuego.

B1

Ci strażacy walczyli jak lwy z ogniem.

Powiązania słów

Synonimy

  • felinos (kotowate)

Częste kolokacje

  • manada de leones – stado lwów
  • corazón de león – serce lwa (bardzo odważny)

Idiomy i wyrażenia

  • meterse en la boca del lobo – Wpakować się w kłopoty, narazić się na niebezpieczeństwo (podobne znaczenie jak 'włożyć głowę do paszczy lwa')

mieszkańcy León

SpainMexico
Grupa uśmiechniętych ludzi spacerujących po zabytkowym, brukowanym placu miejskim z kamienną fontanną.

📝 W użyciu

Los leones celebran sus fiestas locales en junio.

B2

Mieszkańcy León obchodzą swoje lokalne święta w czerwcu.

Powiązania słów

Synonimy

  • leoneses (mieszkańcy León (częstszy termin))

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: leones

Pytanie 1 z 2

Co dzieje się ze znakiem akcentu, gdy 'león' staje się 'leones'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
león(lew) — Rzeczownik
leona(lwica) — Rzeczownik
leonino(lwi, lwopodobny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'leo' (w dopełniaczu 'leonis'), które od czasów starożytnych było używane do opisu tego dużego kota.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: lionsFrench: lionsItalian: leoni

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'leones' nie ma znaku akcentu?

Zasady hiszpańskiej pisowni stanowią, że słowa kończące się na 's' zazwyczaj mają akcent na przedostatniej sylabie. Ponieważ 'le-O-nes' naturalnie akcentuje 'o', pisany znak akcentu używany w liczbie pojedynczej 'le-ÓN' nie jest już potrzebny.

Czy 'leones' może odnosić się do drużyny sportowej?

Tak, wiele drużyn sportowych w krajach hiszpańskojęzycznych używa 'Leones' jako swojej nazwy, na przykład Leones del Caracas (baseball) lub Leones Negros (piłka nożna).