lesión
“lesión” znaczy “uraz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
urazRównież: rana, krzywda
📝 W użyciu
El jugador tiene una lesión en el tobillo.
A2Zawodnik ma uraz kostki.
Es una lesión leve, no te preocupes.
A2To drobny uraz, nie martw się.
La fisioterapia ayuda a curar la lesión.
B1Fizjoterapia pomaga w leczeniu urazu.
Powiązania słów
szkodaRównież: naruszenie, uszczerbek
📝 W użyciu
Hubo una lesión de sus derechos fundamentales.
C1Nastąpiło naruszenie ich fundamentalnych praw.
Ese contrato supone una lesión para la empresa.
C2Ten kontrakt stanowi uszczerbek dla firmy.
Powiązania słów
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: lesión
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych jest fizycznym 'lesión'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Z łacińskiego słowa 'laesio', które oznacza 'ranienie' lub 'uderzenie'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'lesión' a 'herida'?
'Lesión' to ogólne określenie wszelkiego uszkodzenia ciała (wewnętrznego lub zewnętrznego). 'Herida' konkretnie oznacza ranę, gdzie skóra jest zazwyczaj przerwana lub przecięta.
Czy 'lesión' jest zawsze medyczne?
Nie zawsze! Chociaż zazwyczaj medyczne, w kontekście prawnym odnosi się do szkody wyrządzonej prawom lub interesom finansowym kogoś.