liga
“liga” znaczy “liga” po hiszpańsku. Ma 4 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ligaRównież: sojusz, stowarzyszenie
📝 W użyciu
Mi equipo favorito ganó la liga el año pasado.
A2Moja ulubiona drużyna wygrała ligę w zeszłym roku.
Los tres países formaron una liga defensiva.
B1Trzy kraje utworzyły sojusz obronny.
Powiązania słów
gumka recepturkaRównież: podwiązka, opaska elastyczna
📝 W użyciu
Necesito una liga para atar estos cables.
A1Potrzebuję gumki recepturki, żeby związać te kable.
La novia llevaba una liga azul.
B1Panna młoda miała na sobie niebieską podwiązkę.
Powiązania słów
stop
📝 W użyciu
El bronce es una liga de cobre y estaño.
B2Brąz to stop miedzi i cyny.
Powiązania słów
on/ona/ono łączyRównież: on/ona/ono flirtuje/podrywa, Pan/Pani łączy
📝 W użyciu
Mi hermano siempre liga cuando sale de noche.
A2Mój brat zawsze skutecznie flirtuje, kiedy wychodzi wieczorem.
Esa salsa liga bien con la carne.
B1Ten sos dobrze łączy smaki z mięsem.
Usted liga muy bien los colores en su pintura.
B2Pan/Pani bardzo dobrze łączy kolory w swoim obrazie.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "liga" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: liga
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'liga' oznacza fizyczny przedmiot?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Słowo 'liga' pochodzi od łacińskiego czasownika *ligare*, oznaczającego 'wiązać' lub 'związywać'. To pochodzenie wyjaśnia wszystkie współczesne znaczenia: gumka recepturka *wiąże* rzeczy, stop *wiąże* metale, a liga sportowa to grupa *związana* ze sobą.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'liga' jest zawsze rodzaju żeńskiego?
Tak, niezależnie od tego, czy odnosisz się do organizacji sportowej, gumki recepturki, czy stopu, 'liga' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, wymagającym 'la liga'.
Skąd mam wiedzieć, czy 'liga' oznacza 'flirtuje' czy 'łączy'?
Kluczowy jest kontekst! Jeśli mówisz o ludziach na imprezie towarzyskiej, zazwyczaj oznacza to 'flirtuje' lub 'podrywa'. Jeśli mówisz o składnikach, materiałach lub abstrakcyjnych ideach, oznacza to 'łączy' lub 'wiąże'.