Inklingo
← Słownik

llamadas

ya-MAH-dahsʝaˈmaðas

połączenia

Również: wezwania, wołania
Mexico
Ilustracja przedstawiająca trzy proste, kolorowe telefony komórkowe, z których każdy emituje zakrzywione linie przerywane, symbolizujące wychodzące połączenia.

📝 W użyciu

¿Cuántas llamadas perdidas tienes?

A1

Ile masz nieodebranych połączeń?

Hice tres llamadas a mi banco, pero nadie respondió.

A2

Wykonałem trzy połączenia do mojego banku, ale nikt nie odpowiedział.

Las llamadas de atención del profesor fueron necesarias.

B1

Ostrzeżenia (wołania o uwagę) ze strony nauczyciela były konieczne.

Powiązania słów

Synonimy

  • telefonazos (rozmowy telefoniczne (bardziej intensywne/nieformalne))

Częste kolokacje

  • hacer llamadas – wykonywać połączenia
  • recibir llamadas – odbierać połączenia
  • perder una llamada – nie odebrać połączenia

nazywane, zwane

Również: wezwane
Ilustracja przedstawiająca pięć identycznych różowych kwiatów rosnących razem na polu. Stylizowana dłoń wskazuje bezpośrednio na grupę kwiatów, sugerując, że są one nazywane lub określane.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 W użyciu

Las áreas llamadas 'zonas rojas' son peligrosas.

B1

Obszary zwane 'strefami czerwonymi' są niebezpieczne.

Las candidatas fueron llamadas a una segunda entrevista.

B2

Kandydatki (f.) zostały wezwane na drugą rozmowę.

Powiązania słów

Synonimy

  • nombradas (nazwane)

Częste kolokacje

  • ser llamadas – być nazywanym/zwanym
  • quedar llamadas – pozostać nazwanym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: llamadas

Pytanie 1 z 1

W zdaniu 'Las reglas llamadas 'de oro' son importantes,' jaka jest główna rola 'llamadas'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
llamar(dzwonić, wołać, nazywać) — Czasownik
la llamada(połączenie (liczba pojedyncza), wezwanie) — Rzeczownik
llamamiento(apel, wezwanie) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
hadascansadas
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od czasownika *llamar* (dzwonić/wołać), który ma starożytne korzenie w łacińskim czasowniku *clāmāre*, oznaczającym 'krzyczeć lub wołać'. Forma rzeczownikowa po prostu nazywa wynikającą z tego komunikację lub prośbę.

Pierwsze odnotowanie: c. 13th century (referring to the verb root)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: chamadasCatalan: cridada

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'llamada' (liczba pojedyncza) jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Rzeczownik w liczbie pojedynczej jest zawsze rodzaju żeńskiego: 'la llamada'. Dlatego liczba mnoga 'llamadas' jest również rodzaju żeńskiego.

Czy mogę używać 'llamadas' w odniesieniu do połączeń wideo online?

Tak. Chociaż tradycyjnie 'llamadas' oznaczało połączenia telefoniczne, obecnie jest szeroko stosowane do nowoczesnych form komunikacji, takich jak połączenia wideo (llamadas de video) czy czaty głosowe.