Inklingo
Słownik

llueve

yoo-EH-behˈʝwe.βe

“llueve” znaczy “pada deszcz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

pada deszczA1Czasownik

aktualna pogoda

Dowiedz się więcej →
napływaćB1Czasownik

otrzymywanie wielu rzeczy, takich jak telefony lub oferty

Dowiedz się więcej →

pada deszcz, pada deszczRównież: leje

CzasownikA1irregular (stem-changing) er
Niebieski parasol, na który padają krople deszczu na tle jasnoniebieskiego nieba.
past Participlellovido
infinitivellover
gerundlloviendo

📝 W użyciu

Cuando llueve, uso mi paraguas.

A1

Kiedy pada deszcz, używam parasola.

Mira, ¡llueve mucho!

A1

Spójrz, pada mocno!

Powiązania słów

Synonimy

  • diluvia (leje)
  • llovizna (pada mżawka)

Częste kolokacje

  • llueve a cántaros – leje jak z cebra
  • llueve sin parar – pada bez przerwy

Idiomy i wyrażenia

  • Siempre que llueve, escampa – W końcu będzie lepiej; złe czasy nie trwają wiecznie
  • Llueve sobre mojado – Kiedy coś złego dzieje się na dodatek do innych problemów

napływaćRównież: spadać jak deszcz

CzasownikB1figurative er
Drewniany stół przepełniony stertą kolorowych kopert i paczek.

📝 W użyciu

A la actriz le llueven las críticas.

B2

Krytyka spada na aktorkę.

Me llueven los mensajes hoy.

B1

Dziś zasypują mnie wiadomości.

Powiązania słów

Synonimy

Subjunctive

Present Subjunctive

yollueva
túlluevas
él/ella/ustedllueva
nosotrosllovamos
vosotrosllováis
ellos/ellas/ustedeslluevan

Imperfect Subjunctive

yolloviera
túllovieras
él/ella/ustedlloviera
nosotroslloviéramos
vosotrosllovierais
ellos/ellas/ustedesllovieran

Indicative

Preterite

yolloví
túlloviste
él/ella/ustedllovió
nosotrosllovimos
vosotrosllovisteis
ellos/ellas/ustedesllovieron

Imperfect

yollovía
túllovías
él/ella/ustedllovía
nosotrosllovíamos
vosotrosllovíais
ellos/ellas/ustedesllovían

Present

yolluevo (rare)
túllueves (rare)
él/ella/ustedllueve
nosotrosllovemos
vosotrosllovéis
ellos/ellas/ustedesllueven
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "llueve" po hiszpańsku:

lejenapływaćpada deszcz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: llueve

Pytanie 1 z 2

Jak powiedzieć 'Pada deszcz' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
la lluvia(deszcz) — Rzeczownik
lluvioso(deszczowy) — Przymiotnik
lloviznar(padać mżawka) — Czasownik
🎵 Rymy
muevenuevenieve
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'pluit', które opisuje czynność spadania deszczu.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: pioveFrench: pleutPortuguese: chove

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy muszę mówić 'Él llueve'?

Nie. Czasowniki pogodowe są 'bezosobowe', co oznacza, że nie ma osoby (jak on lub ona), która wykonuje czynność. Po prostu użyj słowa 'llueve' samodzielnie.

Czy 'llueve' to to samo co 'llover'?

Prawie! 'Llover' to nazwa czynności (padać deszcz), a 'llueve' to specyficzna forma, której używamy, aby powiedzieć, że dzieje się to teraz.