mademoiselle
“mademoiselle” znaczy “panna” po hiszpańsku (w odniesieniu do młodej Francuzki).
panna, nauczycielka francuskiego
Również: mademoiselle
📝 W użyciu
Nuestra mademoiselle nos enseñó una canción en francés hoy.
B1Nasza (francuska) nauczycielka nauczyła nas dzisiaj piosenki po francusku.
La mademoiselle que conocimos en París era muy amable.
B2Młoda dama, którą poznaliśmy w Paryżu, była bardzo miła.
Buenos días, mademoiselle, ¿cómo está usted?
A2Dzień dobry, proszę pani, jak się pani ma?
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: mademoiselle
Pytanie 1 z 1
Jeśli jesteś w kraju hiszpańskojęzycznym i zwracasz się do kogoś 'mademoiselle', do kogo prawdopodobnie mówisz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Zapożyczone z francuskiego, gdzie 'ma' oznacza 'moja', a 'demoiselle' oznacza 'młoda dama'. Dzieli starożytny rdzeń z hiszpańskim słowem 'dama' (dama).
Pierwsze odnotowanie: 19th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'mademoiselle' jest uważane za słowo hiszpańskie?
Nie rodzime. Jest to słowo francuskie, które jest rozpoznawane i używane przez hiszpańskojęzycznych użytkowników w określonych kontekstach, takich jak lekcje francuskiego lub podczas omawiania francuskiej kultury.
Jak tworzy się liczbę mnogą w języku hiszpańskim?
Większość ludzi po prostu dodaje 's' (mademoiselles) podczas mówienia po hiszpańsku, chociaż poprawna francuska liczba mnoga to 'mesdemoiselles'.