Inklingo
← Słownik

madera

mah-DEH-rahmaˈðeɾa

“madera” znaczy “drewno” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

drewno

Również: tarcica, drewno budowlane
Zbliżenie na kilka gładkich, brązowych drewnianych desek ułożonych schludnie jedna na drugiej.

📝 W użyciu

La mesa de mi cocina es de madera maciza.

A1

Stół w mojej kuchni jest z litego drewna.

Necesitamos más madera para hacer la fogata.

A2

Potrzebujemy więcej drewna, żeby rozpalić ognisko.

El suelo de la sala tiene un hermoso acabado de madera clara.

B1

Podłoga w salonie ma piękne, jasne drewniane wykończenie.

Powiązania słów

Synonimy

  • leña (drewno opałowe)
  • tronco (pień drzewa/kłoda)

Częste kolokacje

  • madera dura – drewno twarde
  • madera blanda – drewno miękkie
  • ser de madera – być zrobionym z drewna

potencjał, talent

Również: predyspozycje, zdolności
RzeczownikfB2informal
Mała, żywozielona sadzonka silnie przebijająca się przez bogatą, ciemną glebę, skąpana w miękkim, jasnym świetle.

📝 W użyciu

Este joven tiene madera de campeón.

B2

Ten młody człowiek ma zadatki na mistrza (lub: potencjał mistrzowski).

Creo que tienes madera para ser un gran jefe.

B2

Myślę, że masz potencjał, by zostać wspaniałym szefem.

Al principio dudaba, pero demostró tener mucha madera para el baile.

C1

Na początku wątpiłam, ale pokazała, że ma duży talent do tańca.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • tener madera para algo – mieć potencjał/talent do czegoś
  • madera de líder – potencjał przywódczy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: madera

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa słowa 'madera' w sensie przenośnym (oznaczającym talent)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
madero(kłoda lub belka) — Rzeczownik
maderero(drwal lub handlarz drewnem) — Rzeczownik
maderamen(konstrukcja/szkielet z drewna) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *materia*, które oznaczało 'materiał' lub 'substancję'. Z czasem, w języku hiszpańskim, wyspecjalizowało się do określenia najczęstszego materiału pochodzącego z natury: drewna.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: madeiraItalian: materia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak powiedzieć 'wood' w odniesieniu do lasu?

Jeśli masz na myśli las lub zbiór drzew, użyj 'el bosque' lub 'la selva'. 'Madera' to tylko sam materiał lub przenośne znaczenie talentu.

Czy 'madera' jest zawsze rodzaju żeńskiego?

Tak, 'madera' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, wymagającym przed sobą rodzajnika 'la' lub 'una'.