Inklingo
← Słownik

mantenlo

mahn-TEN-lohmanˈtenlo

“mantenlo” znaczy “trzymaj to” po hiszpańsku (aby nadal posiadać lub trzymać coś).

trzymaj to

Również: trzymaj to, utrzymuj to
CzasownikA2irregular er
Szczęśliwe dziecko siedzące na dywanie i mocno trzymające w ramionach pluszowego misia.
gerundmanteniendo
past Participlemantenido
infinitivemantener

📝 W użyciu

Mantenlo en un lugar fresco y seco.

A2

Przechowuj to w chłodnym i suchym miejscu.

Si el secreto es importante, mantenlo.

B1

Jeśli sekret jest ważny, zachowaj go.

Mantenlo así por cinco segundos.

A2

Trzymaj to tak przez pięć sekund.

Powiązania słów

Synonimy

  • consérvalo (zachowaj to / przechowuj to)
  • guárdalo (schowaj to / odłóż to)

Antonimy

  • suéltalo (puść to / uwolnij to)
  • cámbialo (zmień to)

Częste kolokacje

  • Mantenlo limpio – Utrzymuj to w czystości
  • Mantenlo real – Zachowaj to realistycznie
  • Mantenlo en secreto – Trzymaj to w tajemnicy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomantuviera
túmantuvieras
él/ella/ustedmantuviera
nosotrosmantuviéramos
vosotrosmantuvierais
ellos/ellas/ustedesmantuvieran

Present Subjunctive

yomantenga
túmantengas
él/ella/ustedmantenga
nosotrosmantengamos
vosotrosmantengáis
ellos/ellas/ustedesmantengan

Indicative

Preterite

yomantuve
túmantuviste
él/ella/ustedmantuvo
nosotrosmantuvimos
vosotrosmantuvisteis
ellos/ellas/ustedesmantuvieron

Imperfect

yomantenía
túmantenías
él/ella/ustedmantenía
nosotrosmanteníamos
vosotrosmanteníais
ellos/ellas/ustedesmantenían

Present

yomantengo
túmantienes
él/ella/ustedmantiene
nosotrosmantenemos
vosotrosmantenéis
ellos/ellas/ustedesmantienen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "mantenlo" po hiszpańsku:

trzymaj to→utrzymuj to→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mantenlo

Pytanie 1 z 1

Jak powiedział(a)byś do przyjaciela 'Utrzymuj to w czystości'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
háznloponlo
📚 Etymologia▼

Od hiszpańskiego czasownika 'mantener', który pochodzi od łacińskiego 'manutenere'. Jest to połączenie 'manus' (ręka) i 'tenere' (trzymać).

Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: maintenirEnglish: maintain

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'mantenlo' to jedno słowo, czy dwa?

W języku hiszpańskim pisze się je jako jedno słowo, mimo że łączy czasownik (trzymaj) z zaimkiem (to).

Kiedy używam 'mantenlo', a kiedy 'manténgalo'?

Używaj 'mantenlo' w rozmowie z przyjaciółmi, rodziną lub osobami w podobnym wieku. Używaj 'manténgalo', jeśli chcesz być formalny lub uprzejmy wobec nieznajomego lub szefa.