manto
“manto” znaczy “płaszcz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
płaszcz
Również: szata, mantel
📝 W użyciu
El rey llevaba un manto de terciopelo rojo durante la coronación.
B1Król podczas koronacji nosił czerwony, aksamitny płaszcz.
La estatua de la virgen tiene un manto bordado en oro.
B2Posąg dziewicy ma płaszcz wyszywany złotem.
En la obra de teatro, el villano se escondía tras su manto.
B1W sztuce złoczyńca ukrył się za swoim płaszczem.
pokrywa, płaszcz
Również: szata, warstwa
📝 W użyciu
Un manto de nieve cubrió toda la ciudad durante la noche.
B1Pokrywa śniegu zakryła całe miasto w nocy.
El manto terrestre es la capa más gruesa del planeta.
B2Płaszcz Ziemi jest najgrubszą warstwą planety.
La ciudad quedó oculta bajo un manto de neblina.
C1Miasto pozostało ukryte pod szatą mgły.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: manto
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych opiszesz za pomocą słowa 'manto'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'mantum', które oznaczało krótki płaszcz lub okrycie.
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'manto' to to samo co 'capa'?
Są bardzo podobne. Jednak 'capa' to ogólne słowo na każdą pelerynę lub warstwę. 'Manto' jest bardziej formalne, często używane w odniesieniu do władców, postaci religijnych lub wielkoskalowych warstw naturalnych, takich jak śnieg lub wnętrze Ziemi.
Czy mogę użyć 'manto' na koc do łóżka?
Nie. Na koc do łóżka należy użyć 'manta' (rodzaj żeński). 'Manto' to bardziej poetycki lub techniczny termin na warstwę pokrywającą.
Czy to 'el manto' czy 'la manto'?
Zawsze jest to 'el manto'. Jest to rzeczownik rodzaju męskiego, niezależnie od tego, co zakrywa.