superficie
“superficie” znaczy “powierzchnia” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
powierzchnia
Również: wierzch, lica
📝 W użyciu
No toques la superficie del cristal, está caliente.
A2Nie dotykaj powierzchni szkła, jest gorące.
El bote flotaba en la superficie del lago.
B1Łódź unosiła się na powierzchni jeziora.
La luna tiene una superficie rocosa y llena de cráteres.
B2Księżyc ma skalistą powierzchnię pełną kraterów.
powierzchnia
Również: wielkość
📝 W użyciu
La superficie total del terreno es de dos hectáreas.
B1Całkowita powierzchnia gruntu wynosi dwa hektary.
Calculamos la superficie de la pared para saber cuánta pintura comprar.
B2Obliczyliśmy powierzchnię ściany, aby wiedzieć, ile farby kupić.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: superficie
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'superficie' do opisania pomiaru, a nie fizycznej warstwy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *superficies*, które oznacza 'górną stronę' lub 'twarz'. Łączy w sobie łaciński rdzeń *super-* (oznaczający 'nad' lub 'ponad') i *facies* (oznaczający 'kształt' lub 'twarz').
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Es 'superficie' masculino o femenino?
'Superficie' jest zawsze rodzaju żeńskiego. Musisz użyć 'la superficie' lub 'una superficie'. Jest to częsty błąd, ponieważ wiele hiszpańskich słów kończących się na -e może być rodzaju męskiego, ale to słowo jest zdecydowanie żeńskie.
¿Cuál es la diferencia entre 'superficie' y 'área'?
Często są one wymienne, gdy mówimy o pomiarach, ale 'superficie' może również oznaczać fizyczną górną warstwę (jak powierzchnia wody), podczas gdy 'área' odnosi się ściśle do mierzonego rozmiaru lub zasięgu.