Inklingo

maridos

ma-REE-dohssmaˈɾiðos

maridos znaczy mężowie po hiszpańsku (więcej niż jeden zamężny mężczyzna).

mężowie

Również: zamężni mężczyźni
Spain
Dwóch uśmiechniętych mężczyzn stojących obok siebie, obaj noszą widoczne złote obrączki na palcach.

📝 W użyciu

Sus maridos trabajan en la misma fábrica.

A1

Ich mężowie pracują w tej samej fabryce.

Los maridos de mis amigas son muy simpáticos.

A1

Mężowie moich przyjaciółek są bardzo mili.

En la fiesta, los maridos conversaban en la cocina.

A2

Na przyjęciu mężowie rozmawiali w kuchni.

Powiązania słów

Synonimy

  • esposos (mężowie / małżonkowie)

Antonimy

  • esposas (żony)
  • solteros (kawalerowie / single)

Częste kolokacje

  • maridos y mujeresmężowie i żony
  • futuros maridosprzyszli mężowie

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "maridos" po hiszpańsku:

mężowiezamężni mężczyźni

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: maridos

Pytanie 1 z 2

Jeśli mówisz o grupie pięciu mężczyzn, którzy są żonaci, którego słowa powinieneś użyć?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
marido(mąż)Rzeczownik
maridaje(parowanie (zwykle jedzenia i wina))Rzeczownik
maridar(parować lub połączyć (jak w małżeństwie))Czasownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'maritus', które oznaczało zamężnego mężczyznę lub cokolwiek związanego z małżeństwem.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: marisItalian: maritiEnglish: married

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'maridos' a 'esposos'?

Oba oznaczają 'mężowie'. Jednak 'esposos' jest nieco bardziej formalne i może również oznaczać 'małżeństwo' (mąż i żona), podczas gdy 'maridos' odnosi się tylko do mężczyzn.

Czy 'maridos' jest używane we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych?

Tak, jest rozumiane wszędzie, chociaż jego częstotliwość się różni. Jest szczególnie powszechne w Hiszpanii.