marines

mah-REE-nehsmaˈɾines

“marines” znaczy “marines” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

marinesB1Rzeczownik

członkowie Korpusu Piechoty Morskiej

Dowiedz się więcej →

(żebyś) marynował/aśB2Czasownik

dawanie sugestii lub wyrażanie życzenia dotyczącego gotowania

Dowiedz się więcej →

marinesRównież: piechota morska

RzeczownikmB1

Grupa żołnierzy w mundurach maskujących stojąca razem w schludnym szeregu.

📝 W użyciu

Los marines estadounidenses desembarcaron en la costa.

Amerykańscy marines wylądowali na wybrzeżu.

Mi hermano quiere unirse a los marines.

Mój brat chce wstąpić do marines.

Powiązania słów

Synonimy

infantes de marina (żołnierze piechoty morskiej)

Częste kolokacje

cuerpo de marines – Korpus Piechoty Morskiej
entrenamiento de marines – szkolenie marines

(żebyś) marynował/aś

CzasownikB2regular ar

Miska zawierająca kawałek mięsa moczący się w płynie z ziołami i przyprawami.

infinitivemarinar

past Participlemarinado

gerundmarinando

📝 W użyciu

Es importante que marines la carne por dos horas.

Ważne jest, żebyś marynował/aś mięso przez dwie godziny.

No quiero que marines el pescado con tanto limón.

Nie chcę, żebyś marynował/aś rybę z tak dużą ilością cytryny.

Powiązania słów

Synonimy

adobes (żebyś przyprawił/aś/zamarynował/aś)

Częste kolokacje

marines la carne – marynować mięso
marines durante la noche – marynować przez noc

Subjunctive

Present Subjunctive

yomarine

túmarines

él/ella/ustedmarine

nosotrosmarinemos

vosotrosmarinéis

ellos/ellas/ustedesmarinen

Imperfect Subjunctive

yomarinara

túmarinaras

él/ella/ustedmarinara

nosotrosmarináramos

vosotrosmarinarais

ellos/ellas/ustedesmarinaran

Indicative

Present

yomarino

túmarinas

él/ella/ustedmarina

nosotrosmarinamos

vosotrosmarináis

ellos/ellas/ustedesmarinan

Imperfect

yomarinaba

túmarinabas

él/ella/ustedmarinaba

nosotrosmarinábamos

vosotrosmarinabais

ellos/ellas/ustedesmarinaban

Preterite

yomariné

túmarinaste

él/ella/ustedmarinó

nosotrosmarinamos

vosotrosmarinasteis

ellos/ellas/ustedesmarinaron

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "marines" po hiszpańsku:

marines piechota morska

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: marines

Pytanie 1 z 2

Jeśli generał mówi 'Llamen a los marines', co robi?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

mar(morze) — Rzeczownik

marino(morski/związany z morzem) — Przymiotnik

marinar(marynować) — Czasownik

marinero(marynarz) — Rzeczownik

🎵 Rymy

finesjardinespatines

📚 Etymologia

Rzeczownik pochodzi od angielskiego słowa 'marine', które zostało zaadaptowane do języka hiszpańskiego. Forma czasownikowa pochodzi od 'marinar', co pierwotnie oznaczało konserwowanie żywności w wodzie morskiej (mar).

Pierwsze odnotowanie: 20th century (for the military noun)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: marinesFrench: mariner

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'marines' to słowo hiszpańskie czy angielskie?

To oba! W języku hiszpańskim jest to w pełni zaakceptowane słowo używane do określenia Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych, a także jest to forma hiszpańskiego czasownika 'marinar' (marynować).

Jak wymówić 'marines' po hiszpańsku?

W przeciwieństwie do wymowy angielskiej (muh-REENZ), w języku hiszpańskim wymawiasz każdą samogłoskę wyraźnie: mah-REE-nehs.