mediante
“mediante” znaczy “za pomocą” po hiszpańsku (określenie sposobu).
za pomocą, przez
Również: używając, poprzez
📝 W użyciu
Pudimos resolver el problema mediante una simple llamada.
B1Udało nam się rozwiązać problem za pomocą prostego telefonu.
La donación se hizo mediante transferencia bancaria.
B2Darowizna została dokonana przelewem bankowym.
Obtuvieron la información mediante un contacto secreto.
B2Informacje uzyskali przez tajny kontakt.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: mediante
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'mediante'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *medians*, oznaczającego 'będący pośrodku' lub 'pośredniczący'. Jest związane z ideą czegoś, co stanowi pośredni krok lub narzędzie używane do połączenia dwóch punktów.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'mediante' jest bardziej formalne niż 'por' lub 'con'?
Tak. Chociaż 'por' i 'con' mogą czasami wyrażać środek ('przez' lub 'z'), 'mediante' jest specjalnie przeznaczone do tej funkcji i nadaje zdaniu nieco bardziej formalny lub oficjalny ton.