miento

MYEN-tohˈmjento

“miento” znaczy “kłamię” po hiszpańsku (stwierdzając, że to, co mówisz, nie jest prawdą).

kłamię, łżęRównież: oszukuję

CzasownikA2irregular (stem-changing) ir

General

Postać ze skrzyżowanymi palcami za plecami podczas rozmowy z kimś.

gerundmintiendo

past Participlementido

infinitivementir

📝 W użyciu

Si digo que no estoy cansado, miento.

Jeśli powiem, że nie jestem zmęczony, to kłamię.

Nunca miento sobre mi edad.

Nigdy nie kłamię na temat mojego wieku.

Powiązania słów

Synonimy

engaño (oszukuję)
falto a la verdad (nie mówię prawdy)

Antonimy

digo la verdad (mówię prawdę)

Częste kolokacje

miento descaradamente – kłamię bezczelnie
no miento nunca – nigdy nie kłamię

Idiomy i wyrażenia

miento más que hablo – używane, aby powiedzieć, że ktoś jest nawykowym kłamcą

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomintiera

túmintieras

él/ella/ustedmintiera

nosotrosmintiéramos

vosotrosmintierais

ellos/ellas/ustedesmintieran

Present Subjunctive

yomienta

túmientas

él/ella/ustedmienta

nosotrosmintamos

vosotrosmintáis

ellos/ellas/ustedesmientan

Indicative

Preterite

yomentí

túmentiste

él/ella/ustedmintió

nosotrosmentimos

vosotrosmentisteis

ellos/ellas/ustedesmintieron

Imperfect

yomentía

túmentías

él/ella/ustedmentía

nosotrosmentíamos

vosotrosmentíais

ellos/ellas/ustedesmentían

Present

yomiento

túmientes

él/ella/ustedmiente

nosotrosmentimos

vosotrosmentís

ellos/ellas/ustedesmienten

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "miento" po hiszpańsku:

kłamię łżę oszukuję

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: miento

Pytanie 1 z 2

Co oznacza 'miento' po polsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

mentira(kłamstwo (rzeczownik)) — Rzeczownik

mentiroso(kłamca / kłamliwy) — Przymiotnik

desmentir(zaprzeczać / udowodnić, że coś jest nieprawdą) — Czasownik

🎵 Rymy

viento siento contento

📚 Etymologia

Od łacińskiego czasownika 'mentiri', który odnosi się do umysłu. Chodzi o to, że coś 'wymyślasz' lub tworzysz, zamiast mówić prawdę.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: mensItalian: mento

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'miento' to to samo co 'siento'?

Nie, chociaż się rymują! 'Miento' oznacza 'kłamię' (od mentir), podczas gdy 'siento' oznacza 'czuję' (od sentir) lub 'siedzę' (od sentar).

Czy 'miento' może oznaczać 'łżę'?

Tak. W języku hiszpańskim prosty czas teraźniejszy ('miento') może obejmować zarówno nawyk ('często kłamię'), jak i czynność dziejącą się w tej chwili ('w tej chwili kłamię').