mirarme
“mirarme” znaczy “patrzeć na mnie” po hiszpańsku (gdy czynność patrzenia jest skierowana na mówiącego).
patrzeć na mnieRównież: obserwować mnie, badać mnie
📝 W użyciu
Necesitas mirarme a los ojos cuando hablamos.
A1Musisz patrzeć na mnie, gdy rozmawiamy.
No puedo parar de mirarme en el espejo.
A2Nie mogę przestać patrzeć na siebie w lustrze.
El dentista va a mirarme la muela mañana.
B1Dentysta jutro zbada mi ząb.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "mirarme" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: mirarme
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'mirarme'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Główny czasownik 'mirar' pochodzi od łacińskiego czasownika *mirari*, który oznaczał 'dziwić się' lub 'podziwiać'. Z czasem jego znaczenie w języku hiszpańskim przesunęło się po prostu na 'patrzeć' lub 'spoglądać'. Końcówka '-me' to starożytny łaciński zaimek *me* (mnie).
Pierwsze odnotowanie: The root verb appears in Spanish texts as early as the 13th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'mirarme' ma akcent, gdy jest odmieniane w formie imiesłowu (mirándome)?
Kiedy dodajemy zaimki (jak 'me') do formy imiesłowu ('mirando'), słowo staje się dłuższe. Język hiszpański musi zachować oryginalne akcentowanie na 'a' w '-ando', dlatego dodajemy pisany akcent (tyldę), aby zapewnić poprawną wymowę: mi-RÁN-do-me.