misión
“misión” znaczy “misja” po hiszpańsku (ważne zadanie lub cel, które ktoś ma wykonać).
misja, misja
Również: zadanie, wyprawa, praca misyjna
📝 W użyciu
Mi misión es ayudar a los demás.
A2Moją misją jest pomaganie innym.
La misión espacial duró tres meses.
B1Misja kosmiczna trwała trzy miesiące.
Los sacerdotes fueron a la misión en América.
B1Kapłani udali się do misji w Amerykach.
Cumplimos la misión con éxito.
B1Pomyślnie wykonaliśmy misję.
¿Cuál es tu misión en la vida?
A2Jaki jest Twój cel w życiu?
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "misión" po hiszpańsku:
praca misyjna→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: misión
Pytanie 1 z 3
Które zdanie poprawnie używa 'misión'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'missio' oznaczającego 'czynność wysyłania' lub 'bycie wysłanym'. Pochodzi od czasownika 'mittere' (wysyłać). Słowo pierwotnie odnosiło się do misji religijnych polegających na wysyłaniu posłańców w celu szerzenia wiary, a z czasem rozszerzyło się na każde ważne zadanie lub cel.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'misión' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Żeńskiego! Zawsze używaj 'la misión' (nigdy 'el misión'). Nawet mówiąc o grupie męskich misjonarzy, samo słowo pozostaje żeńskie.
Jaka jest różnica między 'misión' a 'tarea'?
Oba mogą oznaczać 'zadanie', ale 'misión' sugeruje coś ważniejszego lub znaczącego - często specjalne zlecenie lub cel. 'Tarea' jest bardziej codzienne, jak praca domowa lub rutynowe zadanie.
Czy 'misión' może oznaczać miejsce?
Tak! W kontekście religijnym 'misión' może oznaczać miejsce (jak kościół misyjny lub osada). Jest to częstsze w kontekstach historycznych lub latynoamerykańskich.
Jaka jest liczba mnoga od 'misión'?
Liczba mnoga to 'misiones'. Na przykład: 'Tengo muchas misiones por hacer' (Mam wiele misji do wykonania).