Inklingo
← Słownik

misiones

mee-SYOH-nessmiˈsjones

“misiones” znaczy “misje” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

misje, cele

Również: zadania
Grupa turystów w mundurach trzymająca mapy i sprzęt, stojąca na skraju lasu gotowa do rozpoczęcia zadania.

📝 W użyciu

El equipo completó todas sus misiones con éxito.

A2

Zespół pomyślnie zakończył wszystkie swoje misje.

Las misiones espaciales ayudan a entender el universo.

B1

Misje kosmiczne pomagają nam zrozumieć wszechświat.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • misiones de paz – misje pokojowe
  • misiones diplomáticas – misje dyplomatyczne

Misiones, misje

Również: redukcje
Argentina
Szeroki, potężny wodospad otoczony gęstą, zieloną, tropikalną dżunglą.

📝 W użyciu

Misiones es una provincia hermosa en el noreste de Argentina.

B1

Misiones to piękna prowincja w północno-wschodniej Argentynie.

Visitamos las misiones jesuíticas en Paraguay.

B2

Odwiedziliśmy misje jezuickie w Paragwaju.

Powiązania słów

Synonimy

  • asentamientos (osady)

Częste kolokacje

  • las misiones jesuíticas – misje jezuickie

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "misiones" po hiszpańsku:

misiones→misje→redukcje→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: misiones

Pytanie 1 z 2

Dlaczego 'misiones' nie ma znaku akcentu jak 'misión'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
misión(misja) — Rzeczownik
misionero(misjonarz) — Rzeczownik
misionar(głosić kazania/prowadzić pracę misyjną) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'missio' (oznaczającego 'wysyłać'), tego samego rdzenia, który dał nam angielskie słowo 'mission'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: missionsFrench: missions

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'Misiones' zawsze jest w liczbie mnogiej?

Tak, odnosząc się do argentyńskiej prowincji, zawsze jest to 'Misiones'. Mówiąc o zadaniu, można użyć liczby pojedynczej 'misión' lub liczby mnogiej 'misiones'.

Skąd mam wiedzieć, czy ktoś ma na myśli prowincję, czy zadanie?

Kluczowy jest kontekst! Jeśli mówią o podróżach lub Wodospadach Iguazú, mają na myśli prowincję. Jeśli mówią o pracy, szkole lub kosmosie, mają na myśli zadania.