Inklingo
← Słownik

montaña

mohn-TAHN-yahmonˈta.ɲa

“montaña” znaczy “góra” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

góra

Również: góra
Spain (Northern Regions)
Wysoki, majestatyczny szczyt górski pokryty śniegiem, wznoszący się ostro na tle jasnego błękitnego nieba, ilustrujący naturalne wzniesienie.

📝 W użyciu

Me encanta hacer senderismo en la montaña durante el verano.

A1

Uwielbiam wędrówki po górach latem.

Desde la cima de la montaña, la vista es increíble.

A2

Ze szczytu góry widok jest niesamowity.

Los picos de las montañas estaban cubiertos de nieve fresca.

B1

Szczyty gór były pokryte świeżym śniegiem.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • cadena montañosa – łańcuch górski
  • escalar una montaña – wspinać się na górę

kupa, sterta

Również: góra (pracy, itp.)
RzeczownikfB2neutral/informal
Ogromna, nieuporządkowana sterta kolorowych zabawek dziecięcych, w tym klocków i pluszaków, tworząca dużą kopę.

📝 W użyciu

Tengo una montaña de trabajo que terminar antes del viernes.

B2

Mam górę pracy do skończenia przed piątkiem.

Después de la fiesta, había una montaña de platos sucios en el fregadero.

B2

Po imprezie w zlewie była kupa brudnych naczyń.

Necesitamos mover esa montaña de cajas del garaje.

C1

Musimy przenieść tę stertę pudeł z garażu.

Powiązania słów

Synonimy

  • pila (stos/sterta)
  • montón (kupa/mnóstwo)

Częste kolokacje

  • una montaña de papeleo – góra papierkowej roboty
  • una montaña de deudas – góra długów

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: montaña

Pytanie 1 z 1

W którym zdaniu 'montaña' użyto w znaczeniu przenośnym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
montañoso(górzysty) — Przymiotnik
montañista(alpinista) — Rzeczownik
montar(wsiadać/jeździć/montować) — Czasownik
🎵 Rymy▼
telarañacampaña
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi z łaciny ludowej *montanea*, które samo w sobie jest przymiotnikiem pochodzącym od łacińskiego *mons*, oznaczającego 'góra'. Jest używane w języku hiszpańskim od wczesnego średniowiecza.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: montagneItalian: montagnaPortuguese: montanha

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'montaña' a 'colina'?

'Montaña' to duża, wysoka, często poszarpana formacja terenu, znacznie wyższa od otoczenia. 'Colina' (wzgórze) jest mniejsza, łagodniejsza i mniej stroma. Góra to taka, na którą potrzebny jest specjalny sprzęt do wspinaczki, a na wzgórze można łatwo wejść pieszo.

Jak powiedzieć 'mountain range'?

Popularnym zwrotem jest 'cadena montañosa', co dosłownie tłumaczy się jako 'łańcuch górski'.