mostrarte

mos-trar-temosˈtɾaɾte

“mostrarte” znaczy “pokazać ci” po hiszpańsku (np. pokazać coś komuś).

pokazać ci, umożliwić zobaczenieRównież: zaprezentować ci

CzasownikA2irregular (stem-changing o > ue) ar

Kreskówkowe dziecko trzyma jasno niebieski klocek, wyraźnie prezentując go innemu dziecku stojącemu naprzeciwko, ilustrując akt pokazywania czegoś.

infinitivemostrar

gerundmostrando

past Participlemostrado

📝 W użyciu

Quiero mostrarte la foto que tomé.

Chcę ci pokazać zdjęcie, które zrobiłem.

¿Puedes venir para mostrarte el nuevo diseño?

Czy możesz przyjść, żebym mógł ci pokazać nowy projekt?

Estamos mostrándote todas las opciones posibles.

Pokazujemy ci wszystkie możliwe opcje.

Powiązania słów

Synonimy

enseñarte (uczyć/pokazywać ci)
indicarte (wskazać ci)

Antonimy

ocultarte (ukryć przed tobą)
esconderte (schować przed tobą)

Częste kolokacje

Quiero mostrarte – Chcę ci pokazać
Voy a mostrarte – Zamierzam ci pokazać

Indicative

Present

yomuestro

túmuestras

él/ella/ustedmuestra

nosotrosmostramos

vosotrosmostráis

ellos/ellas/ustedesmuestran

Imperfect

yomostraba

túmostrabas

él/ella/ustedmostraba

nosotrosmostrábamos

vosotrosmostrabais

ellos/ellas/ustedesmostraban

Preterite

yomostré

túmostraste

él/ella/ustedmostró

nosotrosmostramos

vosotrosmostrasteis

ellos/ellas/ustedesmostraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomuestre

túmuestres

él/ella/ustedmuestre

nosotrosmostremos

vosotrosmostréis

ellos/ellas/ustedesmuestren

Imperfect Subjunctive

yomostrara

túmostraras

él/ella/ustedmostrara

nosotrosmostráramos

vosotrosmostrarais

ellos/ellas/ustedesmostraran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "mostrarte" po hiszpańsku:

umożliwić zobaczenie zaprezentować ci

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mostrarte

Pytanie 1 z 2

Które z poniższych zdań poprawnie używa 'mostrarte'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

mostrar(pokazywać) — Czasownik

muestra(próbka, wystawa) — Rzeczownik

demostrar(udowadniać, demonstrować) — Czasownik

🎵 Rymy

hablarte llevarte

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *monstrare*, oznaczającego 'wskazywać' lub 'prezentować'. Ewoluował w hiszpańskie 'mostrar' i pozostaje blisko spokrewniony ze słowami takimi jak 'demonstracja'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: mostrarItalian: mostrare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'mostrarte' jest używane dla dopełnienia bliższego czy dalszego?

Zaimek 'te' w 'mostrarte' działa jako zaimek dopełnienia dalszego (tobie), jeśli pokazujesz rzecz (dopełnienie bliższe), lub jako zaimek dopełnienia bliższego (ciebie), jeśli pokazujesz samą osobę. W powszechnym zwrocie 'pokazać ci coś', 'te' jest zazwyczaj dopełnieniem dalszym.

Jaka jest różnica między 'mostrarte' a 'muéstrame'?

'Mostrarte' to forma bezokolicznika, oznaczająca 'pokazać ci' (często po innym czasowniku). 'Muéstrame' to forma trybu rozkazującego w stronie twierdzącej dla 'tú' (Pokaż mi!), gdzie zaimek 'me' jest przyłączony zamiast 'te'.