médico
“médico” znaczy “lekarz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
lekarz
Również: lekarz medyk
📝 W użyciu
Tengo una cita con el médico mañana.
A1Jutro mam wizytę u lekarza.
Mi hermana quiere ser médico.
A2Moja siostra chce zostać lekarzem.
El médico le recetó un antibiótico.
B1Lekarz przepisał mu antybiotyk.
medyczny
📝 W użyciu
Necesito un informe médico para el seguro.
B1Potrzebuję zaświadczenia lekarskiego do ubezpieczenia.
El equipo médico llegó rápidamente.
B2Zespół medyczny przybył szybko.
Recibió tratamiento médico de inmediato.
B1Otrzymał natychmiastową pomoc medyczną.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: médico
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'médico' jest poprawnie użyte jako przymiotnik?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'medicus', które oznaczało 'lekarz' lub 'uzdrowiciel'. Jest związane z czasownikiem 'medērī', oznaczającym 'leczyć' lub 'uzdrawiać'.
Pierwsze odnotowanie: around the 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'médico' a 'doctor'?
W codziennym języku często używa się ich zamiennie w znaczeniu 'lekarz'. Technicznie rzecz biorąc, 'médico' odnosi się do lekarza praktykującego medycynę, podczas gdy 'doctor' może być również tytułem osoby posiadającej doktorat (PhD) w dowolnej dziedzinie. Jednak większość ludzi używa obu tych słów w odniesieniu do lekarzy medycznych. W języku polskim 'lekarz' jest podstawowym określeniem, a 'doktor' może być zarówno tytułem naukowym, jak i potocznym określeniem lekarza.
Jak utworzyć liczbę mnogą od 'médico'?
Aby mówić o więcej niż jednym lekarzu, dodaje się '-s'. Użyj 'los médicos' dla grupy lekarzy mężczyzn lub grupy mieszanej, a 'las médicas' dla grupy składającej się wyłącznie z kobiet. Forma przymiotnikowa również staje się liczbą mnogą: 'informes médicos'. W języku polskim liczba mnoga od 'lekarz' to 'lekarze', a od 'lekarz medyczny' (jako przymiotnik) to 'lekarscy'.