Inklingo
Słownik

necesitabas

neh-seh-see-TAH-bahsne.se.siˈta.βas

“necesitabas” znaczy “potrzebowałeś/potrzebowałaś” po hiszpańsku ((czas przeszły opisowy lub ciągły)).

potrzebowałeś/potrzebowałaś, potrzebowałeś/potrzebowałaś (dawniej)Również: potrzebowałeś/potrzebowałaś (w trakcie)

CzasownikA2regular ar
Smutne dziecko stojące boso obok dużej, błotnistej kałuży. Dziecko wyciąga rękę, wygląda na zrozpaczone, ponieważ potrzebuje pary kaloszy, aby przejść przez kałużę.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 W użyciu

¿Qué necesitabas cuando eras niño?

A2

Czego potrzebowałeś/potrzebowałaś, gdy byłeś/byłaś dzieckiem?

Necesitabas un mapa para encontrar la casa, ¿verdad?

B1

Potrzebowałeś/Potrzebowałaś mapy, żeby znaleźć dom, prawda?

Ella pensó que tú necesitabas más tiempo para decidir.

B2

Myślała, że potrzebujesz więcej czasu na decyzję.

Powiązania słów

Synonimy

  • requerías (wymagałeś/wymagałaś (czas przeszły niedokonany))
  • precisabas (potrzebowałeś/potrzebowałaś (czas przeszły niedokonany))

Częste kolokacje

  • necesitabas ayuda – potrzebowałeś/potrzebowałaś pomocy
  • necesitabas saber – potrzebowałeś/potrzebowałaś wiedzieć

Indicative

Present

yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite
túnecesites
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis
ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara / necesitase
túnecesitaras / necesitases
él/ella/ustednecesitara / necesitase
nosotrosnecesitáramos / necesitásemos
vosotrosnecesitarais / necesitaseis
ellos/ellas/ustedesnecesitaran / necesitasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: necesitabas

Pytanie 1 z 2

Które polskie tłumaczenie najlepiej oddaje znaczenie 'necesitabas' w zdaniu: 'Siempre necesitabas mi ayuda.'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
necesitar(potrzebować (bezokolicznik)) — Czasownik
necesidad(potrzeba, konieczność) — Rzeczownik
necesario(konieczny, potrzebny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
hablabascantabas
📚 Etymologia

Czasownik 'necesitar' pochodzi od łacińskiego słowa 'necessitas', oznaczającego 'nieuniknioną konieczność' lub 'przymus'. Zawsze był związany z rzeczami, które są wymagane lub niezbędne.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: necessitareFrench: nécessiter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'necesitabas' jest używane w sytuacjach formalnych czy nieformalnych?

Ta forma używa koniugacji 'tú', która jest nieformalnym sposobem zwracania się do pojedynczej osoby (np. przyjaciela lub członka rodziny). W sytuacjach formalnych użyłbyś/użyłabyś 'necesitaba' (forma 'usted').

Jaki jest czasownik podstawowy dla 'necesitabas'?

Czasownikiem podstawowym jest 'necesitar', który jest regularnym czasownikiem zakończonym na '-ar' i oznacza 'potrzebować'.