neumático
“neumático” znaczy “opona” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
opona
Również: opona
📝 W użyciu
Tengo que cambiar el neumático delantero de mi bicicleta.
A2Muszę wymienić przednią oponę w moim rowerze.
Es importante revisar la presión de los neumáticos antes de un viaje largo.
B1Ważne jest, aby sprawdzić ciśnienie w oponach przed długą podróżą.
El coche patinó porque los neumáticos estaban muy desgastados.
B2Samochód wpadł w poślizg, ponieważ opony były bardzo zużyte.
pneumatyczny
Również: napędzany powietrzem
📝 W użyciu
El mecánico usa un taladro neumático.
B1Mechanik używa wiertarki pneumatycznej.
El autobús tiene un sistema de frenos neumático.
B2Autobus ma pneumatyczny układ hamulcowy.
Las puertas del tren son de cierre neumático.
C1Drzwi pociągu zamykają się pneumatycznie.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: neumático
Pytanie 1 z 3
Jeśli masz przebitą oponę w hiszpańskim warsztacie, o co powinieneś poprosić?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z greckiego słowa 'pneumatikos', oznaczającego 'dotyczący wiatru lub powietrza'. Przeszło przez łacinę jako 'pneumaticus', zanim stało się hiszpańskie.
Pierwsze odnotowanie: 19th century (in the modern mechanical sense)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'rueda' a 'neumático'?
'Rueda' to cały zespół koła (w tym części metalowe), podczas gdy 'neumático' odnosi się konkretnie do gumowej opony, która styka się z drogą.
Czy można używać 'goma' w znaczeniu opony?
Tak, w wielu krajach 'goma' jest bardzo powszechnym, nieformalnym sposobem określania opon samochodowych, ponieważ są wykonane z gumy.
Jak powiedzieć 'przebita opona' po hiszpańsku?
Można powiedzieć 'un neumático pinchado' (przebita opona) lub po prostu 'un pinchazo'.