noticias
“noticias” znaczy “wiadomości” po hiszpańsku (informacje o bieżących wydarzeniach).
wiadomości
Również: wieści, wiadomość
📝 W użyciu
Veo las noticias todas las mañanas.
A1Oglądam wiadomości każdego ranka.
¿Oíste las buenas noticias?
A2Czy słyszałeś dobre wieści?
El periódico está lleno de noticias internacionales.
B1Gazeta jest pełna międzynarodowych wiadomości.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: noticias
Pytanie 1 z 1
Twój przyjaciel mówi: 'Tengo _______ muy importante para ti.' Które słowo najlepiej pasuje?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'notitia', które oznaczało 'wiedzę' lub 'bycie znanym'. Jest związane z łacińskim czasownikiem 'noscere', oznaczającym 'poznawać'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'news' jest w liczbie mnogiej po hiszpańsku ('noticias'), a po angielsku w liczbie pojedynczej?
Jest to różnica w sposobie, w jaki języki postrzegają to pojęcie. Angielski traktuje 'news' jako jedną, niepoliczalną rzecz (jak 'water' czy 'information'). Hiszpański myśli o tym jako o zbiorze indywidualnych doniesień lub historii, dlatego używa formy liczby mnogiej. Aby mówić o jednej historii, mówi się 'una noticia'.
Jaka jest różnica między 'noticias' a 'novedades'?
'Noticias' zazwyczaj odnosi się do formalnych wiadomości ze źródeł medialnych, takich jak bieżące wydarzenia. 'Novedades' jest bardziej nieformalne i osobiste, oznacza 'co nowego' lub 'aktualizacje' wśród znajomych lub dotyczące projektu. Zapytasz przyjaciela '¿Qué novedades?', a nie '¿Qué noticias?'.