noticiero
“noticiero” znaczy “program informacyjny” po hiszpańsku (transmisja telewizyjna lub radiowa).
program informacyjny
Również: wiadomości, transmisja wiadomości
📝 W użyciu
Miro el noticiero todas las mañanas antes de ir al trabajo.
A1Oglądam program informacyjny każdego ranka przed pójściem do pracy.
Mi abuelo prefiere escuchar el noticiero por la radio.
A2Mój dziadek woli słuchać transmisji wiadomości w radiu.
Hubo una interrupción en el noticiero para dar un reporte de última hora.
B1W wiadomościach nastąpiła przerwa na pilny komunikat.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: noticiero
Pytanie 1 z 3
Jeśli chcesz obejrzeć program informacyjny o 20:00 w Meksyku, czego szukasz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'noticia' (wiadomość), które wywodzi się z łacińskiego 'notitia', oznaczającego 'sława' lub 'wiedza'. Sufiks '-ero' dodaje się, aby wskazać pojemnik lub miejsce, w którym coś jest przechowywane – w tym przypadku 'pojemnik' na wiadomości.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'noticiero' to to samo co 'las noticias'?
Blisko, ale nie dokładnie. 'Las noticias' oznacza 'wiadomości' ogólnie. 'El noticiero' to konkretny program telewizyjny lub radiowy, który prezentuje wiadomości.
Czy 'noticiero' może odnosić się do osoby?
W niektórych bardzo starych tekstach mogło oznaczać reportera, ale dzisiaj niemal wyłącznie oznacza program informacyjny. Na reportera użyj 'reportero' lub 'periodista'.
Dlaczego niektórzy mówią 'noticiario'?
'Noticiario' to synonim 'noticiero'. Oba są poprawne, chociaż 'noticiero' jest znacznie częstsze w telewizji latynoamerykańskiej.