Inklingo
← Słownik

notificar

no-tee-fee-karnoti.fiˈkaɾ

“notificar” znaczy “powiadomić” po hiszpańsku (oficjalne zawiadomienie).

powiadomić

Również: poinformować, zgłosić
CzasownikB1regular (with spelling changes) arformal
Formalny posłaniec w czerwonym mundurze podaje zapieczętowaną woskiem kopertę osobie przy drewnianych drzwiach.
gerundnotificando
past Participlenotificado
infinitivenotificar

📝 W użyciu

La aplicación te notificará cuando recibas un mensaje.

A2

Aplikacja powiadomi Cię, gdy otrzymasz wiadomość.

Debemos notificar el accidente a la policía de inmediato.

B1

Musimy natychmiast zgłosić wypadek policji.

El abogado notificó a sus clientes sobre el cambio en el contrato.

B2

Prawnik powiadomił swoich klientów o zmianie w umowie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • notificar por escrito – powiadomić na piśmie
  • notificar un cambio – powiadomić o zmianie
  • notificar formalmente – powiadomić formalnie

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnotificaran
yonotificara
túnotificaras
vosotrosnotificarais
nosotrosnotificáramos
él/ella/ustednotificara

present

ellos/ellas/ustedesnotifiquen
yonotifique
túnotifiques
vosotrosnotifiquéis
nosotrosnotifiquemos
él/ella/ustednotifique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnotificaron
yonotifiqué
túnotificaste
vosotrosnotificasteis
nosotrosnotificamos
él/ella/ustednotificó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnotificaban
yonotificaba
túnotificabas
vosotrosnotificabais
nosotrosnotificábamos
él/ella/ustednotificaba

present

ellos/ellas/ustedesnotifican
yonotifico
túnotificas
vosotrosnotificáis
nosotrosnotificamos
él/ella/ustednotifica
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: notificar

Pytanie 1 z 3

Która z tych form jest poprawną formą 'powiadomiłem/am' (czas przeszły)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
notificación(powiadomienie) — Rzeczownik
noticia(wiadomość) — Rzeczownik
notificado(powiadomiony / osoba powiadomiona) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'notificare', które łączy 'notus' (znany) i 'facere' (czynić). Dosłownie 'uczynić znanym'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: notifyFrench: notifier

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'notificar' to to samo co 'avisar'?

Są podobne, ale 'notificar' jest bardziej formalne i oficjalne. Powiadamiasz sąd lub bank, ale 'avisas' (ostrzegasz/informujesz) przyjaciela, że się spóźniasz.

Czy mogę użyć 'notificar' w odniesieniu do powiadomień telefonicznych?

Tak! Chociaż ludzie zazwyczaj mówią 'tengo una notificación' (mam powiadomienie), czasownik 'notificar' opisuje czynność aplikacji powiadamiającej Cię.

Czy ten czasownik ma nieregularną podstawę?

Nie, podstawa 'notific-' jest regularna, ale wymaga zmiany pisowni na 'notifiqu-' przed literą 'e', aby zachować spójną wymowę.