numerar
“numerar” znaczy “numerować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
numerowaćRównież: etykietować
📝 W użyciu
Por favor, numera las páginas del informe antes de imprimirlo.
A2Proszę ponumerować strony raportu przed jego wydrukowaniem.
El ayuntamiento decidió numerar las casas de esta calle.
B1Rada miasta zdecydowała o ponumerowaniu domów przy tej ulicy.
Todos los asientos del cine están numerados.
A2Wszystkie miejsca w kinie są ponumerowane.
Powiązania słów
wyliczaćRównież: wymieniać
📝 W użyciu
El profesor empezó a numerar las causas de la guerra.
B2Profesor zaczął wyliczać przyczyny wojny.
Podemos numerar diversos factores que influyen en el clima.
C1Możemy wymienić różne czynniki wpływające na klimat.
No voy a numerar todos tus errores ahora.
B2Nie zamierzam teraz wymieniać wszystkich twoich błędów.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "numerar" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: numerar
Pytanie 1 z 3
Które zdanie używa 'numerar' w znaczeniu etykietowania czegoś?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Z łacińskiego 'numerāre', co oznacza 'liczyć lub rachować'. To ten sam rdzeń, który dał angielskim słowom 'number' i 'enumerate'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'numerar' to to samo co 'enumerar'?
Są bardzo podobne! 'Numerar' zazwyczaj odnosi się do czegoś fizycznego (numerowanie miejsc/stron), podczas gdy 'enumerar' jest często abstrakcyjne (wymienianie idei/powodów).
Czy to jest czasownik regularny?
Tak, jest całkowicie regularny we wszystkich swoich formach, co sprawia, że jest bardzo łatwy do nauczenia!
Kiedy powinienem użyć 'numerado'?
Używaj 'numerado' jako przymiotnika do opisania czegoś, co ma numery, na przykład 'un asiento numerado' (miejsce numerowane/rezerwowe).