Inklingo
← Słownik

numero

NOO-meh-rohˈnu.me.ɾo

liczba

Również: cyfra, ilość
Zbiór dokładnie pięciu jaskrawo kolorowych, identycznych jabłek ułożonych w równym rzędzie, ilustrujący ilość.

📝 W użyciu

Mi número de teléfono es fácil de recordar.

A1

Mój numer telefonu jest łatwy do zapamiętania.

Escribe el número tres en la pizarra.

A1

Napisz na tablicy liczbę trzy.

Necesito un número par para mi billete de lotería.

A2

Potrzebuję parzystej liczby do mojego losu na loterii.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • número primo – liczba pierwsza
  • número de la suerte – szczęśliwa liczba

rozmiar

Również: dopasowanie
Duży, za duży niebieski but postawiony tuż obok małego, miniaturowego pasującego niebieskiego buta, ilustrujący różnicę w rozmiarze.

📝 W użyciu

¿Qué número de zapato usas?

A2

Jaki rozmiar buta nosisz?

Este pantalón es un número más pequeño.

B1

Te spodnie są o jeden rozmiar za małe.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • número grande – duży rozmiar

wydanie, akt/występ

Również: edycja
Pojedynczy magazyn leżący płasko, z unikalną, jasną ilustracją letniej sceny plażowej na okładce, reprezentujący konkretne wydanie.

📝 W użyciu

El último número de la revista trae un artículo interesante.

B1

Najnowsze wydanie magazynu zawiera ciekawy artykuł.

El mago realizó su mejor número de cartas.

B2

Magik wykonał swój najlepszy sztuczkę karcianą (akt).

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • número especial – wydanie specjalne

ja numeruję

Również: liczę
CzasownikB2regular ar
Stylizowana dłoń trzymająca małą, czerwoną okrągłą naklejkę, gotowa umieścić ją na pierwszym z trzech identycznych drewnianych klocków ułożonych w linii, oznaczając przypisanie kolejności.
infinitivenumerar
gerundnumerando
past Participlenumerado

📝 W użyciu

Yo numero las páginas antes de entregarlas.

B2

Numeruję strony przed oddaniem.

Powiązania słów

Synonimy

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustednumera
yonumero
túnumeras
ellos/ellas/ustedesnumeran
nosotrosnumeramos
vosotrosnumeráis

imperfect

él/ella/ustednumeraba
yonumeraba
túnumerabas
ellos/ellas/ustedesnumeraban
nosotrosnumerábamos
vosotrosnumerabais

preterite

él/ella/ustednumeró
yonumeré
túnumeraste
ellos/ellas/ustedesnumeraron
nosotrosnumeramos
vosotrosnumerasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednumere
yonumere
túnumeres
ellos/ellas/ustedesnumeren
nosotrosnumeremos
vosotrosnumeréis

imperfect

él/ella/ustednumerara
yonumerara
túnumeraras
ellos/ellas/ustedesnumeraran
nosotrosnumeráramos
vosotrosnumerarais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: numero

Pytanie 1 z 2

Które polskie słowo NIE jest znaczeniem rzeczownika *número*?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
numeral(cyfra) — Przymiotnik
numeración(numeracja) — Rzeczownik
numeroso(liczny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *numerus*, oznaczającego 'liczbę' lub 'ilość'. Znaczenie pozostało zasadniczo niezmienione przez tysiące lat.

Pierwsze odnotowanie: Early medieval Spanish (around 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: numberPortuguese: númeroFrench: numéro

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego znak akcentu na *número* jest tak ważny?

Akcent nad 'u' (*número*) wskazuje, gdzie należy położyć nacisk w wymowie, i jest to poprawna pisownia rzeczownika ('liczba'). Bez akcentu (*numero*) całkowicie zmienia to znaczenie na formę czasownika 'ja numeruję'.

Jak zapytać o rozmiar buta używając *número*?

Możesz zapytać: '¿Qué número usas?' (Jaki rozmiar nosisz?) lub '¿Tienes este zapato en mi número?' (Czy masz ten but w moim rozmiarze?).