Inklingo
← Słownik

olas

OH-lahsˈo.las

fale

Również: surfing
Prosta ilustracja trzech dużych, spienionych niebieskich fal oceanicznych przetaczających się po powierzchni wody.

📝 W użyciu

Las olas del mar estaban muy grandes hoy.

A1

Ocean waves were very big today.

Me gusta escuchar el sonido de las olas en la playa.

A1

I like listening to the sound of the waves on the beach.

Los surfistas esperan las mejores olas.

A2

The surfers wait for the best waves.

Powiązania słów

Synonimy

  • marejada (sztormowe fale, wzburzenie)
  • rompientes (łamujące się fale)

Częste kolokacje

  • olas gigantes – gigantyczne fale
  • olas pequeñas – małe fale
  • romper las olas – łamać się (o falach uderzających o brzeg)

fala

Również: trend, okres
Duży, gęsty tłum uproszczonych, kolorowych ludzkich postaci pędzących do przodu, ilustrujący falę ludzi.

📝 W użyciu

Hay una ola de calor en el sur del país.

B1

There is a heat wave in the south of the country.

El país experimentó una ola de protestas.

B2

The country experienced a wave of protests.

Se sintió una ola de tristeza al escuchar la noticia.

B1

A wave of sadness was felt upon hearing the news.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • ola de crímenes – fala przestępczości
  • ola de frío – fala mrozów, okres chłodów
  • ola migratoria – fala migracyjna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: olas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'olas' w sensie przenośnym (nie związanym z wodą)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
ola(fala (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
oleaje(sztormowe fale, wzburzenie) — Rzeczownik
ondular(falować, unosić się) — Czasownik
🎵 Rymy▼
colasbolas
📚 Etymologia▼

Hiszpańskie słowo 'olas' pochodzi od liczby pojedynczej 'ola', która wywodzi się od łacińskiego słowa *unda*, oznaczającego 'falę' lub 'przepływ'. Ten rdzeń słowa zawsze był związany z ruchem wody.

Pierwsze odnotowanie: Medieval period (as *ola*)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: ondaFrench: onde

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'ola' jest związane z pozdrowieniem 'hola'?

Nie, to zupełnie inne słowa! 'Hola' (cześć) pochodzi od starego wykrzyknika, podczas gdy 'ola' (fala) pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego ruch wody. Po prostu brzmią tak samo.

Jak opisać bardzo spokojną wodę używając 'olas'?

Można powiedzieć 'No hay olas' (Nie ma fal) lub 'Las olas son muy suaves' (Fale są bardzo łagodne). Jeśli woda jest całkowicie nieruchoma, można użyć słowa 'calma' (spokój).