olvidamos

ohl-vee-DAH-mohsolβiˈðamos

“olvidamos” znaczy “zapominamy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zapominamyA1Czasownik

czynność teraźniejsza lub nawyk

Dowiedz się więcej →

zapomnieliśmyA2Czasownik

konkretne wydarzenie z przeszłości

Dowiedz się więcej →

zapominamy, zapominamyRównież: zostawiamy

CzasownikA1regular ar

Osoba wychodząca z domu, zostawiająca klucze na stole przy drzwiach.

gerundolvidando

past Participleolvidado

infinitiveolvidar

📝 W użyciu

A veces olvidamos dónde dejamos las llaves.

Czasami zapominamy, gdzie zostawiliśmy klucze.

Siempre olvidamos su cumpleaños.

Zawsze zapominamy o jego urodzinach.

Powiązania słów

Synonimy

descuidamos (zaniedbujemy)

Antonimy

recordamos (pamiętamy)
nos acordamos (przypominamy sobie/pamiętamy)

Częste kolokacje

olvidamos por completo – całkowicie zapomnieliśmy
nunca olvidamos – nigdy nie zapominamy

zapomnieliśmy

CzasownikA2regular ar

Pusta ławka w parku z samotnym zapomnianym parasolem opartym o nią pod bezchmurnym niebem.

📝 W użyciu

Ayer olvidamos cerrar la puerta.

Wczoraj zapomnieliśmy zamknąć drzwi.

Lo siento, olvidamos traer el postre.

Przepraszam, zapomnieliśmy przynieść deser.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoolvidara

túolvidaras

él/ella/ustedolvidara

nosotrosolvidáramos

vosotrosolvidarais

ellos/ellas/ustedesolvidaran

Present Subjunctive

yoolvide

túolvides

él/ella/ustedolvide

nosotrosolvidemos

vosotrosolvidéis

ellos/ellas/ustedesolviden

Indicative

Preterite

yoolvidé

túolvidaste

él/ella/ustedolvidó

nosotrosolvidamos

vosotrosolvidasteis

ellos/ellas/ustedesolvidaron

Imperfect

yoolvidaba

túolvidabas

él/ella/ustedolvidaba

nosotrosolvidábamos

vosotrosolvidabais

ellos/ellas/ustedesolvidaban

Present

yoolvido

túolvidas

él/ella/ustedolvida

nosotrosolvidamos

vosotrosolvidáis

ellos/ellas/ustedesolvidan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "olvidamos" po hiszpańsku:

zapominamy zapomnieliśmy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: olvidamos

Pytanie 1 z 2

Jak powiedzieć 'Zapomnieliśmy mapy' używając słowa 'olvidamos'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

olvido(zapomnienie/niepamięć) — Rzeczownik

olvidadizo(roztargniony/zapominalski) — Przymiotnik

olvidar(zapominać) — Czasownik

🎵 Rymy

caminamoshablamos

📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'oblitare', które jest formą 'oblivisci', oznaczającego 'zapominać'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: oblivionFrench: oublier

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'olvidamos' oznacza 'zapominamy', czy 'zapomnieliśmy'?

Spójrz na kontekst! Jeśli ktoś mówi 'Ayer olvidamos' (Wczoraj zapomnieliśmy), jest to czas przeszły. Jeśli mówi 'Siempre olvidamos' (Zawsze zapominamy), jest to czas teraźniejszy.

Czy 'olvidamos' jest używane we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych?

Tak, jest to standardowy sposób mówienia 'zapominamy/zapomnieliśmy' w całym świecie hiszpańskojęzycznym.