Inklingo
← Słownik

olvidas

ol-VEE-dasolˈβi.ðas

zapominasz

Również: zapominasz o czymś
CzasownikA2regular ar
Ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca osobę drapiącą się po głowie z zagubioną miną, wskazującą, że próbuje sobie coś przypomnieć, co zapomniała.
infinitiveolvidar
gerundolvidando
past Participleolvidado

📝 W użyciu

¿Por qué siempre olvidas mi cumpleaños?

A2

Dlaczego zawsze zapominasz o moich urodzinach?

Si olvidas las llaves, no podremos entrar.

B1

Jeśli zapomnisz kluczy, nie będziemy mogli wejść.

Powiązania słów

Synonimy

  • desmemoriar (tracić pamięć (rzadziej używane))

Antonimy

  • recordar (pamiętać)
  • acordarse (pamiętać)

Częste kolokacje

  • olvidas la contraseña – zapominasz hasła
  • olvidas todo – zapominasz wszystko

zostawiasz za sobą

Również: zaniedbujesz
CzasownikB1regular ar
Ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca zestaw kluczy porzuconych na stoliku piknikowym, podczas gdy w oddali odchodzi osoba, ukazująca przedmiot pozostawiony przez przypadek.
infinitiveolvidar
gerundolvidando
past Participleolvidado

📝 W użyciu

Siempre olvidas el paraguas en el autobús.

B1

Zawsze zostawiasz parasol w autobusie.

Si olvidas el pasado, no aprendes nada.

C1

Jeśli zapomnisz/zostawisz za sobą przeszłość, niczego się nie nauczysz.

Powiązania słów

Synonimy

  • abandonar (porzucać/zostawiać)
  • desatender (zaniedbywać)

Antonimy

Częste kolokacje

  • olvidas el cuaderno – zostawiasz zeszyt

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedolvida
yoolvido
túolvidas
ellos/ellas/ustedesolvidan
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidáis

imperfect

él/ella/ustedolvidaba
yoolvidaba
túolvidabas
ellos/ellas/ustedesolvidaban
nosotrosolvidábamos
vosotrosolvidabais

preterite

él/ella/ustedolvidó
yoolvidé
túolvidaste
ellos/ellas/ustedesolvidaron
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedolvide
yoolvide
túolvides
ellos/ellas/ustedesolviden
nosotrosolvidemos
vosotrosolvidéis

imperfect

él/ella/ustedolvidara/olvidase
yoolvidara/olvidase
túolvidaras/olvidases
ellos/ellas/ustedesolvidaran/olvidasen
nosotrosolvidáramos/olvidásemos
vosotrosolvidarais/olvidaseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "olvidas" po hiszpańsku:

zaniedbujesz→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: olvidas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa formy zaimkowej 'olvidar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
olvidar(zapominać (bezokolicznik)) — Czasownik
olvido(zapomnienie/niepamięć) — Rzeczownik
olvidadizo(roztargniony/mający słabą pamięć) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
hablascantas
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *oblitare*, które z kolei wywodzi się od *oblivisci*, oznaczającego 'zapominać' lub 'przestać pamiętać'. Hiszpańskie słowo zachowało swoje znaczenie bardzo blisko pierwotnego łacińskiego rdzenia.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: olvidasItalian: obliare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'olvidas' jest formą formalną czy nieformalną?

'Olvidas' to forma 'tú', co oznacza, że jest nieformalna. Używasz jej, gdy mówisz bezpośrednio do przyjaciela, członka rodziny, dziecka lub kogoś, do kogo zwracasz się swobodnie. W sytuacjach formalnych (jak rozmowa z szefem lub starszą osobą) użyłbyś 'olvida' (forma 'usted').

Jaka jest różnica między 'olvidas' a 'te olvidas'?

Oba oznaczają 'zapominasz'. 'Olvidas' to prosta wersja. 'Te olvidas' (wersja zaimkowa/refleksywna) jest generalnie częstsza i często używana, gdy zapomnienie jest postrzegane jako przypadkowe lub mimowolne, lub gdy podkreślamy akt zapomnienia o czymś.