Inklingo
← Słownik

orgía

or-HEE-ahoɾˈxia

orgia

Również: bachanalia
Kolorowa grupa ludzi świętujących na uroczystym przyjęciu z konfetti i balonami.

📝 W użyciu

Las crónicas romanas describen grandes orgías en honor al dios Baco.

B2

Kroniki rzymskie opisują wielkie orgie na cześć boga Bachusa.

La película mostraba una orgía de desenfreno y lujo.

C1

Film pokazywał orgię rozwiązłości i luksusu.

Powiązania słów

Synonimy

  • bacanal (bachanalia)
  • juerga (dzika impreza)

Antonimy

Częste kolokacje

  • orgía de sangre – rzeź/orgia krwi

nadmiar

Również: uczta, szaleństwo
Duży, przepełniony kosz różnych jasnych i dojrzałych owoców.

📝 W użyciu

El jardín en primavera es una orgía de colores y aromas.

B2

Ogród wiosną to nadmiar kolorów i zapachów.

El banquete fue una auténtica orgía gastronómica.

C1

Bankiet był prawdziwą gastronomiczną ucztą.

Los mercados vivieron una orgía de compras antes de la crisis.

C2

Rynki doświadczyły szaleństwa zakupów przed kryzysem.

Powiązania słów

Synonimy

  • exceso (nadmiar)
  • festín (uczta)
  • plétora (mnogość)

Antonimy

Częste kolokacje

  • orgía de colores – nadmiar kolorów
  • orgía de gastos – szaleństwo wydatków

Idiomy i wyrażenia

  • una orgía para los sentidos – coś niezwykle pięknego lub satysfakcjonującego, co przytłacza zmysły

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "orgía" po hiszpańsku:

bachanalia→orgia→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: orgía

Pytanie 1 z 3

Jaka jest podstawowa płeć gramatyczna słowa 'orgía'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
orgiástico(orgiastyczny/dziki) — Przymiotnik
orgíaco(dotyczący orgii) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
alegríatíadía
📚 Etymologia▼

Z greckiego 'orgia', odnoszącego się do tajnych obrzędów religijnych lub kultu, które przeszły do łaciny jako 'orgia', a ostatecznie do języka hiszpańskiego.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: orgyFrench: orgieItalian: orgia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'orgía' to wulgarne słowo w języku hiszpańskim?

Niekoniecznie. Chociaż może opisywać sytuacje dla dorosłych, jest to standardowe słowo słownikowe używane w historii, literaturze i wiadomościach do opisania każdej sceny wielkiej przesady.

Jak wymówić 'g' w 'orgía'?

Litera 'g' przed 'i' lub 'e' w języku hiszpańskim wymawia się jak gardłowe 'ch' (jak w polskim 'chleb'), ale w przypadku 'orgía' jest to dźwięk podobny do polskiego 'ch' lub angielskiego 'h' w 'hat'. Dźwięk 'g' w 'orgía' jest wymawiany jak polskie 'g' w 'góra', ponieważ występuje przed 'í'.

Czy mogę użyć 'orgía' do opisania naprawdę dobrej kolacji?

Tak! Możesz powiedzieć 'una orgía gastronómica', aby opisać ucztę z niesamowitą ilością pysznego jedzenia.