oyen
“oyen” znaczy “słyszą” po hiszpańsku (3. osoba liczby mnogiej (rodzaj męski lub żeński)).
słyszą, słyszycie
Również: słuchają
📝 W użyciu
¿Oyen ese ruido tan fuerte afuera?
A1Czy słyszą ten głośny hałas na zewnątrz?
Mis vecinos oyen música clásica todo el día.
A2Moi sąsiedzi słyszą/słuchają muzyki klasycznej przez cały dzień.
Ustedes oyen las instrucciones y luego empiezan la prueba.
B1Wy (grzecznościowo) słyszycie instrukcje, a następnie rozpoczynacie test.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: oyen
Pytanie 1 z 1
Które polskie zdanie poprawnie tłumaczy „Ellos oyen el despertador, pero no se levantan.”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Czasownik „oír” pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *audīre*, który oznaczał „słyszeć” lub „słuchać”. To powiązanie wyjaśnia, dlaczego widzimy rdzeń „audi-” w angielskich słowach, takich jak „audio” i „auditorium”.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around the 10th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „oír” jest czasownikiem z przestawianiem samogłoski w temacie?
Nie, nie jest to standardowy czasownik z przestawianiem samogłoski w temacie, jak „dormir” czy „poder”. Jest to raczej wysoce nieregularny czasownik, który dodaje „g” w formie „yo” („oigo”) i zmienia „i” na „y”, gdy „i” znajduje się między dwiema samogłoskami („oyen”, „oyendo”).
Kiedy powinienem używać „oyen” (słyszeć) zamiast „escuchan” (słuchać)?
„Oyen” służy do mimowolnego odbierania dźwięku (jak słyszenie nagłego hałasu). „Escuchan” służy do dobrowolnej, skoncentrowanej uwagi (jak słuchanie podcastu lub muzyki).