oyó
“oyó” znaczy “usłyszała” po hiszpańsku (Czas przeszły dokonany czynności wykonanej przez 'on', 'ona', 'ono' lub 'Pan/Pani'.).
usłyszała
Również: słuchała
📝 W użyciu
Mi jefe oyó la conversación desde su oficina.
A1Mój szef usłyszał rozmowę ze swojego biura.
¿Usted oyó las noticias de esta mañana?
A2Czy Pan/Pani usłyszał/a dzisiejsze wiadomości?
El perro oyó el silbato y corrió.
A1Pies usłyszał gwizdek i pobiegł.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: oyó
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa formy czynności zakończonej w przeszłości 'oyó'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Czasownik 'oír' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *audīre*, oznaczającego 'słyszeć'. Na przestrzeni wieków dźwięki uległy zmianie, a 'd' zniknęło, ale podstawowe znaczenie pozostało takie samo.
Pierwsze odnotowanie: Before the 10th century (as *oír*)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'oír' zmienia 'i' na 'y' w 'oyó'?
To kluczowa nieregularność! Kiedy samogłoska 'i' znajduje się między dwiema innymi samogłoskami (jak 'o-i-ó'), hiszpańska gramatyka zmienia 'i' na 'y', aby uniknąć niezręcznego brzmienia i wyraźnie oddzielić obie samogłoski. Dzieje się tak w trybie oznajmującym czasu przeszłego dokonanego (preterite) i w trybie łączącym (subjunctive).