Inklingo
Słownik

vio

byoˈbjo

“vio” znaczy “on/ona/ono widział(o)” po hiszpańsku (Zakończona czynność widzenia w przeszłości).

on/ona/ono widział(o)Również: Pan/Pani widział(a)

CzasownikA1irregular er
Młoda dziewczyna stojąca na słonecznym polu, z ekscytacją wskazująca na jaskrawoczerwonego ptaka siedzącego na wysokiej gałęzi drzewa, ilustrująca zakończoną czynność widzenia.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 W użyciu

Ella vio una película anoche.

A1

Ona zobaczyła film zeszłej nocy.

¿Usted vio lo que pasó?

A2

Czy Pan/Pani widział(a), co się stało?

El niño vio a su mamá y sonrió.

A1

Chłopiec zobaczył swoją mamę i uśmiechnął się.

Nadie vio nada.

B1

Nikt nic nie widział.

Powiązania słów

Synonimy

  • miró (on/ona patrzył(a) na)
  • observó (on/ona obserwował(a))

Częste kolokacje

  • vio la luz – ujrzało światło (zostało opublikowane, zostało narodzone)
  • se vio obligado a – był(a) zmuszony(a) do

Idiomy i wyrażenia

  • no vio tres en un burro – być całkowicie nieświadomym, nie widzieć tego, co oczywiste

Indicative

Present

yoveo
túves
él/ella/ustedve
nosotrosvemos
vosotrosveis
ellos/ellas/ustedesven

Imperfect

yoveía
túveías
él/ella/ustedveía
nosotrosveíamos
vosotrosveíais
ellos/ellas/ustedesveían

Preterite

yovi
túviste
él/ella/ustedvio
nosotrosvimos
vosotrosvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovea
túveas
él/ella/ustedvea
nosotrosveamos
vosotrosveáis
ellos/ellas/ustedesvean

Imperfect Subjunctive

yoviera
túvieras
él/ella/ustedviera
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
ellos/ellas/ustedesvieran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vio

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'vio'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
ver(widzieć) — Czasownik
vista(widok, wzrok) — Rzeczownik
visto(widziany) —
visión(wizja) — Rzeczownik
prever(przewidywać) — Czasownik
🎵 Rymy
dioriófrío
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika 'vidēre', który również oznacza 'widzieć'. Wiele angielskich słów ma ten sam rdzeń, np. 'video', 'vision', 'provide'.

Pierwsze odnotowanie: Ancient, has been part of Spanish since its earliest forms.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: viuItalian: videFrench: vit

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'vio' nie ma akcentu, jak 'comió' czy 'bebió'?

Świetne pytanie! Zasady hiszpańskiej pisowni mówią, że słowa jednosylabowe zazwyczaj nie otrzymują znaku akcentu. Ponieważ 'vio' (oraz 'dio' od 'dar' i 'fue' od 'ser'/'ir') wymawia się jako jedną sylabę, nie potrzebuje akcentu. Słowa takie jak 'comió' mają dwie sylaby (co-mió), więc akcent wskazuje, gdzie należy położyć nacisk.

Czy 'vio' może oznaczać 'Pan/Pani widział(a)'?

Tak, może! 'Vio' to forma dla 'on widział', 'ona widziała', 'ono widziało', a także dla formalnego 'Pan/Pani widział(a)' (usted vio). Zazwyczaj można rozpoznać, o kogo chodzi, z reszty rozmowy.