pagamos

pah-GAH-mospaˈɣamos

“pagamos” znaczy “płacimy” po hiszpańsku (czynność teraźniejsza/zwyczajowa).

płacimy, zapłaciliśmy

Również: płacimy (teraz)

CzasownikA1regular ar

Spain

Dwie przyjazne postacie stoją razem przy ladzie sklepowym. Jedna postać kładzie kilka złotych monet na ladzie obok małego przedmiotu, kończąc czynność płacenia.

infinitivepagar

gerundpagando

past Participlepagado

📝 W użyciu

Todos los meses pagamos la hipoteca sin falta.

Co miesiąc płacimy ratę kredytu hipotecznego bez żadnych wyjątków.

Ayer pagamos la cuenta del restaurante con tarjeta.

Wczoraj zapłaciliśmy rachunek w restauracji kartą.

¿Cuánto pagamos por el coche nuevo?

Ile płacimy za nowy samochód? (lub Ile zapłaciliśmy?)

Powiązania słów

Synonimy

abonamos (płacimy/subskrybujemy)
cancelamos (spłacamy/anulujemy dług)

Antonimy

debemos (jesteśmy winni)
cobramos (pobieramy opłatę/otrzymujemy zapłatę)

Częste kolokacje

pagamos en efectivo – płacimy gotówką
pagamos la multa – płacimy mandat

🔄 Koniugacje

indicative

preterite

él/ella/ustedpagó

ellos/ellas/ustedespagaron

vosotrospagasteis

nosotrospagamos

yopagué

túpagaste

present

él/ella/ustedpaga

ellos/ellas/ustedespagan

vosotrospagáis

nosotrospagamos

yopago

túpagas

imperfect

él/ella/ustedpagaba

ellos/ellas/ustedespagaban

vosotrospagabais

nosotrospagábamos

yopagaba

túpagabas

subjunctive

present

él/ella/ustedpague

ellos/ellas/ustedespaguen

vosotrospaguéis

nosotrospaguemos

yopague

túpagues

imperfect

él/ella/ustedpagara/pagase

ellos/ellas/ustedespagaran/pagasen

vosotrospagarais/pagaseis

nosotrospagáramos/pagásemos

yopagara/pagase

túpagaras/pagases

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pagamos

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'pagamos' w odniesieniu do zakończonej czynności w przeszłości?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

pagar(płacić) — Czasownik

el pago(płatność) — Rzeczownik

la paga(wynagrodzenie/pensja) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

hablamos llevamos

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika *pacare*, który pierwotnie oznaczał 'uspokajać' lub 'zadowalać', często poprzez uregulowanie długu. To bezpośrednio ewoluowało w hiszpański czasownik *pagar* (płacić).

Pierwsze odnotowanie: Appeared in Spanish as early as the 10th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: pagamosItalian: paghiamo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'pagamos' oznacza 'płacimy', czy 'zapłaciliśmy'?

Polegaj całkowicie na kontekście! Szukaj określników czasu: jeśli zdanie zawiera słowa takie jak 'ayer' (wczoraj), 'la semana pasada' (w zeszłym tygodniu) lub 'hace un mes' (miesiąc temu), oznacza to 'zapłaciliśmy'. Jeśli zawiera 'siempre' (zawsze), 'todos los días' (codziennie) lub 'ahora' (teraz), oznacza to 'płacimy'.