pagando
“pagando” znaczy “płacąc” po hiszpańsku (czynność w toku).
📝 W użyciu
Estoy pagando la hipoteca de la casa.
A1Spłacam kredyt hipoteczny na dom.
Ella aprendió el idioma viajando y pagando clases privadas.
B1Nauczyła się języka podróżując i płacąc za prywatne lekcje.
El criminal sigue pagando por sus errores, incluso en prisión.
B2Przestępca wciąż płaci za swoje błędy, nawet w więzieniu.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "pagando" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pagando
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'pagando' do opisania trwającej czynności?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *pacare*, który pierwotnie oznaczał 'uspokajać' lub 'zawierać pokój'. Z czasem ewoluowało do znaczenia 'uregulować dług' lub 'zadowolić wierzyciela', prowadząc bezpośrednio do współczesnego znaczenia 'płacić'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 11th or 12th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'pagando' to to samo co 'zapłacony'?
Nie. 'Pagando' oznacza 'płacąc' (czynność dzieje się teraz). Słowo oznaczające 'zapłacony' (wynik) to zazwyczaj 'pagado' lub 'pagada'.
Kiedy używać 'pagando' zamiast bezokolicznika 'pagar'?
Używasz 'pagando', gdy czynność jest w toku (jak 'płacę teraz'), lub gdy opisujesz sposób wykonania czynności (jak 'poprzez płacenie'). Używasz 'pagar' jako formy podstawowej (jak 'płacić') lub po czasownikach takich jak 'chcieć' czy 'potrzebować'.