pajarito

pa-ha-REE-tohpaxaˈɾito

“pajarito” znaczy “ptaszek” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

ptaszek🔊A1Rzeczownik

dosłownie mały ptak

Dowiedz się więcej →

maluch / dzieciak🔊B1Rzeczownik

odnosząc się do małego dziecka

Dowiedz się więcej →

ptaszek

Również: ptaszek

RzeczownikmA1

Mexico

Mały, kolorowy niebiesko-żółty ptak siedzący na pojedynczej zielonej gałęzi.

📝 W użyciu

Mira el pajarito que está en el árbol.

Spójrz na ptaszka na drzewie.

El pajarito está cantando en la ventana.

Ptaszek śpiewa w oknie.

Powiązania słów

Synonimy

ave (ptak (bardziej formalne/naukowe))

Antonimy

pajarraco (duży, brzydki ptak)

Częste kolokacje

canto de pajarito – śpiew ptaków
nido de pajarito – gniazdo ptaszka

Idiomy i wyrażenia

Me lo contó un pajarito – Powiedział mi ptaszek (używane, gdy chcesz zachować w tajemnicy źródło informacji)

maluch / dzieciak

RzeczownikmB1informal

Szczęśliwy maluch w pasiastym T-shircie siedzący na trawiastym wzgórzu.

📝 W użyciu

¡Vengan a comer, pajaritos!

Chodźcie jeść, maluchy!

Vocabulary Collections

Birds

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pajarito

Pytanie 1 z 1

Co oznacza powiedzenie „un pajarito me lo contó”?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

pájaro(ptak) — Rzeczownik

pajarita(mały ptak (samica) / muszka (krawat)) — Rzeczownik

pajarera(woliara / klatka dla ptaków) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

bonito poquitogritito

📚 Etymologia▼

Pochodzi od hiszpańskiego słowa „pájaro” (z łacińskiego „passer”, oznaczającego wróbla) połączonego z przyrostkiem zdrabniającym „-ito”.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (base word)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: passarinho

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć „pajarito” w odniesieniu do każdego ptaka?

Technicznie tak, ale brzmi dziwnie w odniesieniu do dużych ptaków, takich jak orły czy sępy. Używaj go w odniesieniu do małych ptaków ogrodowych lub gdy chcesz być czuły.

Czy „pajarita” to to samo?

Zazwyczaj „pajarita” odnosi się do małego ptaka (samicy), ale jest to również standardowe słowo oznaczające „muszkę” (krawat) w wielu krajach hiszpańskojęzycznych!