ave
“ave” znaczy “ptak” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ptak
Również: drób
📝 W użyciu
Vimos un ave exótica en el parque.
A1Widzieliśmy egzotycznego ptaka w parku.
Las aves migratorias viajan miles de kilómetros.
B1Ptaki wędrowne pokonują tysiące kilometrów.
AVE
Również: pociąg dużych prędkości
📝 W użyciu
El AVE de Madrid a Sevilla es muy rápido.
B1Pociąg AVE (dużych prędkości) z Madrytu do Sewilli jest bardzo szybki.
Necesito comprar billetes para el AVE.
A2Muszę kupić bilety na AVE.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ave
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa słowa 'ave' (ptak)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *avis*, które również oznaczało 'ptaka'. Jest używane w języku hiszpańskim od najwcześniejszych zapisów.
Pierwsze odnotowanie: Pre-10th century (as part of Vulgar Latin transition)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skoro 'ave' jest rodzaju żeńskiego, dlaczego widzę 'el ave' zamiast 'la ave'?
Jest to szczególna zasada dla rzeczowników rodzaju żeńskiego, które zaczynają się od akcentowanej samogłoski 'a' (jak 'agua' czy 'águila'). W liczbie pojedynczej tymczasowo przechodzimy na rodzajnik męski 'el', aby zdanie brzmiało płynniej i uniknąć niezręcznego zbitki dwóch samogłosek 'a'. Samo słowo pozostaje rodzaju żeńskiego, dlatego mówimy 'el ave grande' (nie 'la ave grande').