parejas
“parejas” znaczy “pary” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pary, partnerzy
Również: małżeństwa
📝 W użyciu
Hay tres parejas bailando en la pista.
A1Na parkiecie tańczą trzy pary.
Las parejas jóvenes se mudaron al apartamento de al lado.
A2Młode pary przeprowadziły się do mieszkania obok.
pary
Również: komplety
📝 W użyciu
Necesito comprar dos parejas de pilas para el control remoto.
A2Muszę kupić dwie pary baterii do pilota.
Perdí una de las parejas de calcetines.
B1Zgubiłem jedną parę skarpetek.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: parejas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'parejas' w znaczeniu 'pary'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *paricula*, który jest zdrobnieniem od *par*, oznaczającego 'równy' lub 'podobny'. Weszło do języka hiszpańskiego, oznaczając dwie rzeczy, które są równe lub należą do siebie.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'parejas' a 'pares'?
'Parejas' zazwyczaj odnosi się do dwóch osób, zwłaszcza partnerów romantycznych lub tanecznych. Może również oznaczać parę przedmiotów (jak rękawiczki czy skarpetki). 'Pares' jest częściej używane w odniesieniu do liczb (parzyste/nieparzyste), abstrakcyjnych par lub w kontekście matematycznym, chociaż często można je zamiennie stosować w odniesieniu do przedmiotów.
Jak powiedzieć 'osoba samotna' używając przeciwstawnego pojęcia do 'parejas'?
Najczęstszym słowem jest 'soltero/soltera', co oznacza samotny lub nieżonaty/niezamężna. Jeśli masz na myśli osobę bez towarzysza w ogólnym kontekście, możesz powiedzieć 'una persona sola' (osoba sama).