pasaporte
“pasaporte” znaczy “paszport” po hiszpańsku (oficjalny dokument podróżny).
paszport
📝 W użyciu
Perdí mi pasaporte antes de mi vuelo a Madrid.
A2Zgubiłem paszport przed lotem do Madrytu.
Necesitas presentar tu pasaporte en el control de inmigración.
A1Musisz okazać swój paszport przy kontroli imigracyjnej.
El pasaporte español permite viajar sin visado a muchos países.
B1Hiszpański paszport pozwala na podróż bez wizy do wielu krajów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pasaporte
Pytanie 1 z 2
Które wyrażenie poprawnie oznacza 'wyrobić lub uzyskać paszport'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od włoskiego *passaporto* lub francuskiego *passeport*. Jest to połączenie czasownika 'pasar' (przechodzić) i 'puerto' (port lub brama), dosłownie oznaczające 'pozwolenie na przejście przez port lub bramę'.
Pierwsze odnotowanie: Mid-16th century (in its modern usage)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'pasaporte' jest rodzaju męskiego, mimo że kończy się na '-e'?
'Pasaporte' to słowo złożone (od 'pasar' i 'puerto') i podlega zasadzie dla wielu rzeczowników kończących się na '-e', które odnoszą się do przedmiotów lub miejsc. Kluczem jest zapamiętanie go od razu z rodzajnikiem 'el'.
Jak powiedzieć 'kontrola paszportowa'?
Najczęstszym i poprawnym określeniem jest 'el control de pasaportes' lub czasami 'inmigración' (imigracja).